融入和撤退:到底是谁融入谁,谁又正打算撤退?
这段与乘客的对话一定要讲给你们听,因为内容很猛,完全是洋人视角华人思维,哈哈。
女乘客是房地产中介,洋人,和她老公在布里斯班长大后,来了悉尼工作定居。
(这幅油画是我画画班Will老师画的,我特别喜欢,放在本文很应景)
我们就从房子聊起,她说她看着St Ives房子这些年来一路高歌猛进,她的客户群里大量华人,所以她很清楚St Ives North Public School里面天才班的影响力,还有Sydney Grammar的小学部也来很多亚裔。
把房产和学区联系在一起,这不是我们华人的风格吗?这话题一下子吸引了我。
她说她的一个亲戚也住同一个区,是好街上的房子。半年前中介给评估了说可以卖180万,大家都很高兴。结果有一天来了两个华人敲门,问这个房子卖不卖,他们出240万的offer。她说她亲戚傻勒,来问她要卖吗?废话,当然卖!这还是半年前的事情!
她对此非常忧心忡忡,她说我一直跟我老公强调,我们要开始学中文了,因为10多年后我们的左邻右舍肯定都是华人,我们要会中文跟他们沟通和他们相处。她老公不以为然,反复跟她强调,别担心,我碰到的中国人都说英文,瞎操什么心啊!
她说我老公就是个笨蛋,和大部分的Aussie一样,他们从来没有意识到生活在澳洲这个大岛上有多么的幸运,因为也不需要怎么努力,懒散着就过了一辈子。可是,世道变了,这样下去不行。我跟我老公说,你难道没想过他们会说两种语言,我们只会说一种语言是个问题吗?难道你不认为对我们是种disadvantage吗(我们处于劣势吗)?
她认为澳洲教育部应该从小学开始就让孩子学中文,她说那些意大利语法语德语什么的有什么用啊,我们国家现在将来都是和中国在做生意,每个人都知道中文超级难,小时候不学将来更学不会了,哪怕小时候学些口语硬生生记住也好啊。
她在布里斯班的侄女上个假期来悉尼玩住他们家。她很喜欢Chatswood(悉尼的华人重镇),就经常带着侄女去Chatswood吃饭和逛街。她侄女看到chatswood,惊讶的下巴都掉了,问她:这还是澳大利亚吗?她对侄女的这种惊讶很是嗤之以鼻,说回去告诉你爸带你去sunnybank你就明白了,不要老是窝在布村北面。
她说,你看,我侄女已经9年级了,对这个世界还是什么都不知道,这就是Aussie啊。
她接着说自己女儿去考Hornsby Girls High(排名前十的公立女子精英中学)差2分没考上,现在就在一个普通全制高中读书,让她很焦虑很焦虑。我也没好意思问为什么不上附近的私立中学(哀哀,可能到底还是太贵啊)。她说她正在想,seriously地(很认真的)那种想,you know what i mean blahblahblah。。。卖了悉尼的房子搬回布里斯班去,她说花个100万到布里斯班北面去买超级大豪宅,余下的钱让女儿上布村的一流私立的学费也有指望了,这下做宁勒(上海话,意思就是这下子档次高了)!
此处她又把她老公骂了一顿,大意是这个猪头,悉尼住久了已经忘记布村的房价是啥行情了,以为布村大房子也很贵呢。
我终于逮到机会发言了,我说我挺理解你们的,不要说是你们,就是我自己有时候也会对majority和minority有疑惑,不是说好我们来融入你们的吗?怎么听你说完,好像是你打算融入我们了呢?
但是,不管怎么样,你们澳洲本地人还是很幸运啊,怎么样你们总是有一个可以撤退的地方,你们总是有别的选择,我们第一代移民家庭多半就不行。
她说你也可以呀,你也可以retreat at somewhere of central coast,你也可以有alternative,你不是也说英文吗?
我回答我不行,我有中国胃,我不能搬到没有华人杂货店和华人餐馆的地方。
她笑着想了半天说,是哦,那些地方只有Coles和Woolworths啊。
说着说着,到机场了,终于可以问她飞哪里啊?
她说布村,去看下房子,晚上回,然后继续和我老公做(脑力)斗争。
长按扫码关注 腔调阿朱patrickzhu