庇护绿卡面试,华男藏“小抄”被拒:律师教唆我的(组图)
小时候上学期间平时不用功
到了考试的时候打“小抄”。
长大后偷渡到美国,
申请庇护绿卡面试,
这个打“小抄”的习惯还是改不掉!
华人杨先生因在之前的移民法庭上庭中涉嫌作弊,随身夹带满是答案的小抄(Crib Sheet),导致他政治庇护申请在2016年7月11日被拒,上诉后,案子在2017年3月30日被移民上诉委员会(BIA)拒绝;他继续上诉至纽约联邦第二巡回上诉法院,法庭10日直接判他败诉。
联邦第二巡回上诉法院在判决书中指出,杨先生在政治庇护面谈时被发现,他携带的一份小抄上有提示背诵,并指导如何向移民法官回答基督教方面的样板题解,这破坏了杨的可信度。
虽然杨先生声称他随身携带这份文件是“传福音”用的,但法庭指出,文件中有几个部分仅与庇护申请有关,而与向其他人传播基督教无关。
造假“甩锅”给律师
除此,移民局也发现杨先生先前提交了欺诈性的签证申请。虽然杨先生作证说他被律师误导了,但该记录佐证了移民法官对杨可信度的推断,法官说,杨先生知道那是一份欺诈性文件,他还是签了名。法官进一步说,其中一些欺诈性文件还是用中文写的。也就是说,杨先生完全看得懂,再也不能找借口说“不懂英文、文件签名不算数”。
证词前后矛盾
判决书又说,虽然杨先生的母亲和太太写了证词,但鉴于他们和杨先生的利益关系,这些证词并没有起多大的作用,也不会用到证人诘问中。
此外,虽然杨先生提供了他的洗礼证书和他参加教堂活动的照片,但他提供的两封教堂的信件中,关于杨先生何时开始上教堂的时间并不一致。法官认为杨先生参加教会活动的证据很有限,除了几张照片外没有见证人的证词。
造假骗福利
第二巡回法庭的法官最后在判决书上说,鉴于杨先生之前尝试用欺诈手段获得移民福利,他声称的基督教相关证据“是排练,而不是基于实际经验,且他缺乏可靠的佐证来恢复他的可信度”,因此从上述各方面“整体情况”看,杨先生的庇护故事不可信。
庇护绿卡申请难度要加大
庇护绿卡作假之风近年来几近疯狂。美国政府对此已忍无可忍,亦曝出有意要增大庇护绿卡申请的难度。
政府消息人士透露,白宫有意大幅调整现有的政治庇护申请制度,申请人需提供更多数据证明若返回母国将受到可信威胁(credible fear)。
此外判断申请人在家乡是否面对可信威胁的步骤,将从公民与移民服务局(USCIS)转到边境执法人员身上,预料此举虽能令通过首轮甄选的人数明显减少,但也势必令边巡部门的工作百上加斤,同时引发连串诉讼。
综合NBC新闻和《纽约时报》报道,白宫为了遏止日益严重的移民及难民涌入问题,正尝试提出不同方案,其中一项就是改变政治庇护审批的流程,不排除这点也与原国土安全部长尼尔森被撤,多名国安、移民系统官员离职有关。
消息指,白宫多名幕僚连月来一直要求尼尔森落实这项措施,其中主管移民事务的高级幕僚米勒(Stephen Miller)尤其认为,海关与边境保护局(CBP)的立场比USCIS更强硬,能有效降低庇护申请人通过首轮甄选的比例。
如今尼尔森等人离职后,政府就传出相关消息,可以想象尼尔森并不支持建议。
9.7万绿卡76%造假
根据现有流程,外国公民来美后一旦报称在家乡面对可信威胁,就由USCIS的官员判断其说法是否可信,个案通过后再交由移民法庭审理,通过首轮步骤的人比例一直甚高,间接使得法庭个案积压。
数据显示,在2018年9月30日截止的上一财年,全年共有9.7万余人申请庇护,可信威胁证据获接受的人接近7.5万人,比例达到76%,但纵观历年数字,一般只有10%的人最终获得庇护资格。
边境海关压力重重
除了法庭任务繁重外,不少人等候出庭期间也获释在美等候,造成了所谓的「即捕即放」现象。假设新措施实行的话,审批可信威胁的工作将从USCIS转交CBP,但问题在于CBP本身已经资源不足,前线人员入要增加这方面工作,负担只会更加沉重。
图片:按现有步骤流程,政治庇护申请人需首先接受公民与移民局官员问话,判断其在母国受到威胁的说法是否可信。美联社数据图片
此外,美国本身的法律以及国际法均规定,政治庇护申请人有权得到妥善对待,相信新构思提出后,美国公民自由联盟(ACLU)等民权团体几乎肯定会兴讼,考虑到联邦法院曾屡次否决川普政府的移民政策,新措施的前景并不乐观。
以往法庭驳回的白宫措施,除了「骨肉分离」之外,还包括「留墨候审」,法官明言,政府不得在庇护申请人等候开庭时,将他们送往墨国。