法国人发现中国700年前神秘古书,轰动西方全球膜拜,这本书到底神奇在哪?(组图)
说到中国文化博大精深,有些厉害之处连我们自己恐怕都不知道。
今天我们来聊聊一本席卷全球老外争相膜拜的中国神秘古书,距今已有774年。
不仅震惊西方,咱们那些亚洲邻国都是该书的忠实粉丝,连俄国老铁都赞不绝口佩服得直拍大腿!
那么这本书到底神奇在什么地方呢?咱们随便举几个例子。
发现它实属巧合。当年追美剧《犯罪现场调查》,好奇心驱使查了些资料。
曾经有一集描述的是有个租客女友失踪,找不到尸体但警方怀疑凶手就是他并在其家中发现大量苍蝇,尤其在通风管道内,还有专门吃腐尸的虫子。
鉴定科专家通过提取虫子体液,推断出尸体具体死亡时间。剧中特意提到这种鉴定方法的始祖是宋慈。
宋慈(1186-1249),被西方誉为“世界法医学之父”,朱熹理学思想信奉者,主张相信科学与实事求是。
其代表作《洗冤集录》,是世界上第一本完整的法医鉴定秘籍。
《洗冤集录》比西方第一本法医学书籍《医生的报告》还要早300多年,影响世界并为人类发展做出了巨大贡献。
没听说过?不打紧,欧阳震华诚恳的眼神可以为你提示点线索。
没错,以下影视剧都借鉴过《洗冤集录》!
也并非许多人想象的那种枯燥无聊的书籍。恰恰相反,内容异常精彩。
通过讲述各种案例故事,教授各种死亡鉴别方式及案情推理法并沿用至今。
例如美剧的原型苍蝇断案:炎炎夏日有人横死路边,身中十几刀,值钱的东西都在,遂判断为仇杀。
判官查看伤口发现伤痕是镰刀所致。询问死者妻子是否有仇家,答曰没有但数日前有人来借钱遭拒。
随后官府收走了所有人的镰刀,发现其中聚集了大量苍蝇,最终发现镰刀主人正是借钱者。判断依据为血腥气吸引蝇虫,凶手只好认罪。
还有杀人后将死者伪装成上吊自杀的案件,宋慈在书中揭秘鉴定手法:自缢者受绳索压迫,双目紧闭、张口露齿伸舌、口水流至胸前且伴有大小便失禁。
而被杀者则睁着眼睛、头发与衣衫凌乱、颈部因死后血液循环停止勒痕很浅、不会伸舌......
看看英文版的封皮,就知道不同凡响很牛掰了。亚马逊竟然一直有售~
共5卷,53条:验尸、验骨、验伤、中毒、救死方以及检验总论六大题材。
受时代局限性,书中有我们耳熟能详的滴血认亲、掘坟认骨,虽不可取,但人工呼吸、映日隔伞验伤法、银针验毒等还是符合科学依据的。
1247年问世后,直到1779年法国人最先发现并翻译出版。
随后英国医生哈兰(W.A.Harland)翻译成英文版,接着又出了荷兰版。
到了1924年,《洗冤集录》引起了一个重量级老外的注意。他便是前英国驻华外交官兼汉学家翟理思。
翟理思一生翻译了无数孔孟老子学说书籍,看过《洗冤集录》的他为之折服,重译了英文新版本并将其推上更高高度。
结果一发不可收拾,震惊了西方世界不说还成为全世界法医们追捧必用的杀手锏秘籍!
其实在西方人发现之前,我们的好邻居日韩两国就已将这国宝著作出版了无数次,爱不释手到翻烂的程度。
1950年该书横扫苏联,契利法珂夫教授特意将宋慈画像作为封面,尊为“法医学奠基人”。
据说当年写这部著作时宋慈犹豫再三,毕竟科普了大量干货,若是被歹人看到岂不利用?好在最终《洗冤集录》问世。
写完该书2年后,宋慈与世长辞。他为世界留下了最宝贵的礼物。