中国官媒批刘德华奥迪广告抄袭是年度丑闻,本田宣传片又爆剽窃人生(组图)
中国汽车广告片接连被踢爆抄袭,香港影星刘德华代言的奥迪广告被抓包抄袭后,中共官媒人民网随后对此发表评论,直指为「年度丑闻」、「像素级抄袭」。
并警告这种抄袭行为涉嫌违法,须承担民事侵权责任,监管部门有责任介入,并要求广告商「该出来给个说法了,要交代来龙去脉」,且「不能甩锅,不能狡辩」。
而本田在中国推出的广告也被指控抄袭。而广告制作商还一度否认,甚至指「人生经历相似无法避免」,23日才公开道歉下架广告。
本田在中国推出的广告被指控抄袭,广告制作商一度否认,之后才道歉下架影片。图:翻摄微博
针对中国广告界接连爆出抄袭行径,有中国学者指出,如果熟悉中国国内文化创意领域日常的工作流程,了解这些领域常态下的工作方式,就会觉得这里面其实有着「极强的必然性」。
关键在于中国广告制作如今就像建筑工程般,层层向下转包所致。而本田在中国发生抄袭的这部广告片,是由本田在中国的合资厂之一东风本田推出,内容是以一名年轻女性企业主的创业故事为核心,并指自己成立了「草木染工作室」,然后将镜头带到要销售的本田汽车,采用的同样是唯美的叙事手法。
奥迪汽车找来香港天王刘德华拍摄广告,不过随即被一位抖音直播主「北大满哥」指控抄袭。图:翻摄微博
然而,成都「远家」品牌创始人宁远22日公开质疑,这部广告片中为女主角描述的创业故事,完全盗用了她的人生经历。
更有什者,整部广告片的拍摄地点,更是在在未经允许下,在「远家」旗下的饭店「明月远家」拍摄。而女主角口述的台词,不是来自她的著作,就是她的微博发文。
此外,女主角在片中提到,自己创办了「草木染工作室」,但宁远表示早在2015年1月,就在「明月远家」所在地明月村成立了「草木染工坊」。
上述涉嫌抄袭的情节,让宁远直呼「觉得自己的人生被偷走了」。然而,制作这部广告片的「汽湃」工作室一度声称,广告内容纯属虚构,包括画面和文案「都是原创,绝对没有抄袭」。
而「汽湃」工作室钟姓负责人更宣称,「人物是虚构的,所以也不存在抄袭的问题」。至于广告女主角与宁远的创业经历几乎完全一致,则是因为女主人翁的经历「可能和有些人的经历是很相似,这是『完全无法避免的』」。
对此,中国网友纷纷指责抄袭的痕迹太过明显,被踢爆还「狡辩」实在不应该。
不少人认为,中国广告界抄袭的歪风「是到了该监管整治的时候了」,官方「应该出手管管,就像整治失德艺人一样」。
面对众多质疑,东风本田截至发稿为止仅回应,目前公司内部还在确认,接下来将跟广告影片拍摄方「确认相关信息」。
「汽湃」则在22日下午删除了这部广告片,并在23日上午由「汽湃」所属的成都汽湃智信文化传播公司发表声明公开道歉,坦承摄制组对拍摄前后未告知宁远及其团队为商业拍摄,且所拍摄内容与宁远女士经历雷同,向宁远女士及其团队致歉。
中国人民大学重阳金融研究院高级研究员刘戈表示,在中国广告创意界,抄袭是常态,但像这样把别人的文案原封不动地拿过来,也不稍微费上一丢丢(一点点)工夫,重新捯饬(整理)一下,而是直接复制黏贴的,闻所未闻。
目前在中国广告界,内容创意制作层层发包是相当普遍的现象,比起以前建筑领域的层层发包要严重得多。
也就是说,看似资质很高的企业取得的工程,最后「干活施工的都是乡村包工队」。而这种现象在中国广告和影片创意制作圈是「人所共知的秘密」。