完成2023年全民公投选民登记：为投票作好准备

 2023年全民公投日期已经正式宣布，将于10月14日星期六举行。每一名符合条件的澳大利亚人，包括新公民以及来自文化和语言多元化（CALD）背景的选民，现在都应该行动起来，确保完成登记注册，为投票作好准备。

澳大利亚选举委员会专员Tom Rogers先生指出，法律规定所有年满和超过18岁的澳大利亚公民必须登记成为选民，并在即将举行的全民公投中投票。这将是澳大利亚近四分之一个世纪以来首次举行全民公投。

“如果您不能确定自己是否已经登记注册，应该访问澳大利亚选举委员会（AEC）网站核查，以确保已经提供了最新的个人信息。”

选民登记将于9月18日晚上8:00截止。

重要日期：

选民登记截止日期：9月18日星期一晚上8:00

提前投票开始日期：10月2日星期一开始

全民公投日期：10月14日，星期六 

投票方式选择

虽然全民公投的选票填写方式与联邦选举投票有所不同，但是各种选举服务十分相似。全国1750万名选民可以选择在投票日当天亲自前往投票站投票，或是在投票日之前的两周期间前往提早投票中心投票，或是以邮寄方式投票。

海外投票服务将恢复至疫情前水平，意味着身处澳大利亚境外的人士今次可以亲自前往投票站投票。与去年联邦大选举行期间的安排相同，海外邮政投票将会得到加快处理。

去年联邦大选期间，由于新冠疫情的种种限制，我们无法大规模向养老院所派遣流动投票服务团队。今次全民公投将扩大此项服务。此外，我们还将首次为精神健康院所提供投票服务。

失明或弱视选民可以通过电话方式投票。

“我们所做的一切都是关于这次公投的过程。澳大利亚选民如何投票将由他们自行决定，我们的工作是确保他们顺利投出手中的一票。”Rogers专员表示。

有关各项投票服务的详情信息，包括投票站地址和开放时间等，将在投票期开始前不久公布在AEC网站上。

“了解全民公投的意义同样十分重要。澳大利亚上一次举行全民公投是在24年前，所以对很多人来说，这将是他们首次接触这一投票流程。同样，也有很多选民需要重新对此熟悉起来。”

AEC网站已经公布了采用34种语言编制的一系列资料，介绍全民公投的目的和流程，以及如何辨别可能是虚假的投票流程信息。全国宣传活动目前也正在推出，将使用多种语言，通过电台、电视、报刊以及数字媒体等渠道，帮助澳大利亚选民为投票作好准备。

获取有关全民公投选民登记和投票的中文信息资料可以浏览aec.gov.au/translated或致电1300 720 142（普通话）或1300 720 135（广东话）查询。