悉尼换新路牌！澳媒：中国人怎么看的懂？

今日悉尼讯 澳洲东部时间6月16日 近日，《悉尼晨锋报》发表评论文章，直指悉尼新的交通指示牌是在浪费钱！澳媒认为，中国游客越来越多，他们压根不理解字母标识的含义，肯定会带来诸多不便，澳媒最后呼吁政府趁早收手，以免浪费更多的钱。以下是文章内容：

悉尼的小伙伴们最近可能也发现了，在中央火车站附近的Railway Square安装了两个新的交通指示牌，事实上，悉尼其他地方也装了。

新州交通部推出的这些新公共交通指示牌，选择用字母代替原来的图形指示牌，其中T代表火车，L代表铁轨，B代表巴士，F代表渡轮。

记者在Railway Square调查了50位路人，询问他们是否知道新指示牌的含义，结果只有9人知道T的含义。7人知道L的含义。相反，当记者向这些受访人员展示原来的火车图形指示牌的照片时，47人知道这代表火车，2人误认为是电车标志。

两名中国女子对记者表示，相比之下，图形指示牌更好，不懂英语的亚洲人可以理解图形的含义。多数人表示，压根不知道这些新指示牌的含义，一名路人称，指示牌突然改成这样简直荒谬。

很显然，对悉尼人来说，原来的指示牌更好。

澳洲设计院已经致信新州交通部长并表示，该设计院的成员“强烈抵制新的交通指示牌”。交通游说组织Ecotransit 称，新的指示牌就是在浪费纳税人的钱。交通和旅游论坛多次对指示牌的更换表示担忧，但也认为，政府不太可能收回决定，因为已经开始实施安装了。

不过，目前收回这些指示牌为时不晚！更换指示牌是项大工程：4万5千个公交车站，数百个火车站，渡轮码头和轻轨站。少说也要好几年才能完工！而且新州交通部长换人了，新州交通部迎来一位新“掌门人”。鉴于现在专业设计组织和交通组织都极力反对，那推行新交通牌的工程更要就此停手。

我们现在需要的，是专业的、直观的、简单的、醒目的指示牌。所以趁这项耗费5000万澳元的大工程还没完成，现在重新审查这些牌子的设计还来得及！

新州交通部回应称，这些字母在欧洲很常用。没错，它们的确在一些大城市很常见，但它们的意思根本不一样。在巴黎，T代表电车，M代表地铁，而且在欧洲，图形指示牌也是被广泛利用。

用脑子想想，从北京来的游客多还是从巴黎来的游客多？来我们这旅游的亚洲人很难理解字母的含义。在机场、城镇、市区和购物中心，还有很多不是政府安装的指示牌，这些指示牌使用的全是图形符号，现在游客还得在这两种不一样的指示牌系统间倒腾，头晕！

Google地图用的也是图形指示牌，地图上图形显示的Wynyard车站，以后谁要找它，还得找“T"这字母呢！

现在是时候认真考虑下，结束这个错误的大工程！

（Alison)