被投诉歌词存种族歧视 ABC禁播热门榜单歌曲
今日澳洲讯 澳洲东部时间11月23日 由于一名澳洲听众投诉称ABC广播播放的一首热门歌曲存在种族歧视,目前ABC广播公司已禁止播放该首歌。
据《先驱太阳报》报道,20世纪60年代,英国喜剧演员Charlie Drake演唱的歌曲My Boomerang Won’t Come Back风靡于大街小巷,高居当时歌曲榜首位。然而,如今这首歌却“身价暴跌”,将在节目中被禁播。
(英国喜剧演员Charlie Drake 图片来自:先驱太阳报)
这首喜剧歌曲描述的是一名澳洲土著男孩因不会扔回飞镖而被家人抛弃,歌词中唱道“我的回飞镖飞不回来...我练到脸都晒黑了...我是土著人的一大耻辱(歌词原文:My boomerang won’t come back ...practised till I was black in the face ...I’m a big disgrace to the Aborigine race)”。
据悉,九月,应一位澳洲听众的要求,ABC广播在Weekends电台节目中播放了这首歌曲,然而却遭到投诉称存在种族歧视。对此,ABC表示道歉,主持人也表示,目前已从播放列表中彻底删除这首歌,并保证今后“绝不会发生类似情况”。
观众及消费者事务部(Audience and Consumer Affairs Department)表示,这首歌的歌词内容并不代表ABC的立场,因工作人员不熟悉歌词才发生这样的情况。
(图片来自:先驱太阳报)
据悉,这首歌My Boomerang Won’t Come Back是由音乐传奇人物George Martin爵士创作的,之后因为知名乐队披头士作词作曲,George Martin享有国际声誉。
虽然歌词引起不小的争议,但1962年11月,这首歌在澳洲歌单高居榜首。不过,英国广播公司(British Broadcasting Corporation,BBC)表示,只有重新改编歌词,他们才会播放该首歌。
不过,歌曲被禁播已不是第一次发生。早在1978年,由Cold Chisel创作的澳洲经典歌曲Khe Sahn也被认为不适合发布,因为歌词内容含有毒品和性爱字眼内容。
马岛战争(Falklands War)期间,BBC也被禁止播放歌手Split Enz的经典歌曲Six Months in a Leaky Boat,因为歌曲包含“漏船”的意思,不利于海军作战。
二战期间,歌手Bing Crosby的Deep in the Heart of Texas也被禁播,因其“颇具感染力的旋律”可能导致战时工厂工人只顾着哼着调子打节拍,影响工作。
(Lenly)