2018年澳洲最盛大的艺术展正式拉开帷幕！

悉尼双年展创始于1973年，是南半球规模最大的视觉艺术盛会，也是澳大利亚最受欢迎、历史最悠久的艺术展览，今年也迎来了45周年纪念。

自成立以来，悉尼双年展呈现了来自100多个国家的近1800位艺术家的作品。2016年，第20届悉尼双年展吸引了64.3万人次，其中百分之四十来自悉尼以外地区。已经从聚焦于本土文化发展到成了一个展现国际性的艺术创作的平台，并与威尼斯双年展、圣保罗双年展并驾齐驱地三大国际艺术双年展。

今天，第21届悉尼双年展(Biennale of Sydney)正式拉开了帷幕。

不过与往年不同的是，今年双年展的开展仪式由TWT主办，在历史悠久的新南威尔士州美术馆中与大家共同见证这一开展盛事。TWT作为悉尼双年展的最主要合作伙伴，希望共同通过这一盛事，让人们可以欣赏到更多来自不同国家的艺术作品，也让更多的艺术形式走进大家的生活。

此次展览将展出来自世界35个国家的70名艺术家的作品和收藏。展览日期长达12周，将在Art Gallery of New South Wales, Artspace, Carriageworks, Cockatoo Island, Museum of Contemporary Art Australia, Sydney Opera House 和 4A Centre for Contemporary Asian Art七大场馆同时展出。

详尽的双年展攻略指南，推荐阅读:70位艺术家点亮2018悉尼双年展!

日本东京森美术馆首席策展人片冈真実(Mami Kataoka)担任本届悉尼双年展艺术总监，她是该双年展自1973年创立以来任命的首位亚洲艺术总监。此次悉尼双年展的主题为“迭加：均衡和参与”(Superposition: Equilibrium & Engagement)。对于这一主题，主办方表示，我们正在被不同的、冲突的想法所包围，包括文化、思想、人类历史的解读及艺术史和当代艺术的定义等，而展览则试图讨论这些概念的均衡。

本次双年展艺术家、TWT的VIP贵宾和合作方代表、400多名展会嘉宾和50多家媒体都会出席今晚在新南威尔士州美术馆的开展仪式。

(悉尼双年展董事及首席执行官Jo-Anne Birnie-Danzker致开场欢迎词) 

TWT董事Stephen Fitzpatrick也为当晚的活动致辞。他娓娓道来TWT从2002年成立以来所取得的丰硕成果，以及所秉持的信念和肩负的社会责任。

(TWT董事Stephen Fitzpatrick发表讲话)

“  TWT不只是将自己视为开发商，更是社区的建设者。‘将艺术融入生活’是TWT一贯秉持的宗旨，我们希望能够通过项目开发将艺术、建筑和社区发展结合在一起，将社区建设的更加美好，营造出充满自由和艺术感的社区，而不仅仅只是建筑物的集合体。”

Stephen向大家讲述了TWT与国际着名的中国艺术家夏航合作的公共艺术品《时光之隙》。这件极具意义的作品将呈现于NewLife Darling Harbour项目中，届时，这件公共艺术品将成为情人港畔一道独特的风景线(推荐阅读:盛开的“记忆之树”丨TWT与着名艺术家夏航)。

TWT积极支持慈善事业，建立TWT艺术创意区，将艺术做为我们不可分割的一部分，并与悉尼双年展以及新南威尔士大学密切合作。希望通过这些为当地社区注入更多艺术生机、活力、和互动性，让当地居民更好的融入到艺术社区中去。

TWT艺术创意区本月精彩活动，推荐阅读:约吗？来悉尼街头感受最High的艺术时光！

(本届悉尼双年展艺术总监片冈真実(Mami Kataoka)发表讲话并致欢迎词)

开展仪式上还有一个特别的抽奖活动——一块来自TWT项目NewLife Pyrmont现场开采出的高纯度黄砂岩。

关于这些神奇的高纯度黄砂岩的出处，推荐阅读: “丽石”的奇迹丨TWT项目现场发掘出大量珍贵黄砂岩

获奖者将得到国际当代艺术家Maria Fernanda Cardoso使用这块高纯度黄砂岩创造出的一件独特的艺术品。

Maria Fernanda Cardoso

国际着名当代艺术家，曾参加过2012年第18届悉尼双年展。其作品被许多艺术馆收藏，比如英国伦敦泰特美术馆和澳大利亚国家美术馆等。

(左起：桥爱基金会艺术项目经理Ariel Zhang, TWT艺术顾问Natalia Bradshaw,桥爱基金会创始人Tina Tian,本届悉尼双年展艺术总监片冈真実，悉尼双年展董事及首席执行官Jo-Anne Birnie-Danzker，桥爱基金会经理Anke Timm )       我们对第21届悉尼双年展充满了期待，因为它将来自世界各地的艺术家作品汇聚于悉尼。这些跨文化的碰撞与交流，也拉进了人们与艺术之间的距离，让艺术走近每个人的生活中。 同时，我们也为能够为悉尼、澳大利亚、乃至全球各地所有观众提供免费的当代艺术展览而感到由衷的自豪和骄傲。