封城第一阶段的扩展 | 澳洲人不许出国 更多零售关门

联邦政府宣布采取更严格的控制措施来限制冠状病毒的传播。从明天午夜开始，购物中心的美食广场（food courts）将不再开放（尽管外卖食品takeway仍被允许继续营业)。

房子拍卖和房子开放参观不能继续进行了。美疗、tanning、除毛（waxing）、美甲沙龙（nail salons）和纹身店将关闭。美发师和理发店将被允许存在，只要他们遵守社交距离规定(每四平方米一个人)，并且在场所内呆的时间不超过30分钟。

这是继周日宣布的禁止体育赌博俱乐部、酒吧、电影院、赌场、教堂和音乐会的规定之后的又一举措。新兵训练营和个人健身训练的人数限制在10人以内，而且必须严格遵守社交距离。

澳大利亚总理斯科特·莫里森说，只要新人、司仪和见证人到场并遵守每四平方米一人的规定，婚礼就可以继续下去。莫里森表示：“但遗憾的是，在这些新安排下，大型婚礼聚会将不可能举行。”

总理说，尽管维多利亚州提前宣布学校放假，但医疗建议仍然是学校应该继续开放，特别是对紧急服务人员的孩子。

除非有特殊情况，否则根据生物安全条例，澳洲人的海外旅行将被禁止。例外情况可能包括从事援助工作的人员、出于同情目的的旅行或为工作需要的旅行。莫里森表示，在政府警告所有人不要出国旅行后，已经很少有人出国。

Scott Morrison addresses the nation.Credit:AAP

• Food courts in shopping centres but they will be allowed to serve takeaway

• Auction houses and auction rooms

• Open house inspections and auctions

• The states and territories will make a decision on markets. Food markets will be exempt

• Waxing salons, beauty salons, spa and massage parlours, nail salons. Health-related services are exempt

• Hairdressers and barbers can continue but with strict limitations on the number of people. Patrons should spend no more than 30 minutes there

• Amusement parks and arcades

• Indoor and outdoor play centres

• Community and recreation centres, health clubs, yoga studios, barre studios

• Bootcamps and outdoor personal training will be limited to 10 people and social distancing must be adhered to

• Swimming pools

• Large groups of people doing sporting activities outside, such as playing a game of soccer

• Galleries, libraries, youth centres, RSLs

Prime Minister Scott Morrison and Chief Medical Officer Brendan Murphy speak to the media on Tuesday night.Credit:AAP

下面是下午写的背景材料，大家可以看看 Level 2是什么样子的。

澳大利亚将面临在家中举办社交聚会的限制，更多的工作场所将被迫关闭，因为该国正走向可能持续数月的英国式封城。周二晚间，在政府内阁讨论的整个国家停摆措施的升级中，总理斯科特莫里森和州及地区领导人正在为冠状病毒大流行下个阶段做准备，届时将只有基本服务（essentialservices）得以继续运行，而居民们基本上只能呆在家里。

这些新限制措施出台之前，澳大利亚联邦政府不动声色地招募了一个精英学者团队来帮助制定澳大利亚的社会疏远政策战略，该团队建议立即采取强硬且代价高昂的禁闭措施，加快COVID-19危机结束后澳大利亚迅速复苏的几率。专家组敦促采取“立即行动，彻底行动，明智行动”的策略，关闭学校，并告知卫生部长GregHunt和首席医疗官BrendanMurphy估计有20%到30%的澳大利亚人不会遵守这些措施。

澳洲大学八大联盟的22名知名专家，支持封城升级。敦促澳大利亚政府抓住“短暂和重要窗口”,引入“强劲、直接和协调的社交距离措施，并能在长时间里持续进行COVID-19测试”。卫生部长周二说公众应该为更严厉的措施做准备，此前第一阶段的禁闭措施已于上周末生效。他警告说，禁止所有酒吧、俱乐部和健身房“不是最后阶段，我认为我应该非常坦率和诚实地面对这一点”。

澳大利亚的病例在不到三天的时间里增加了一倍，尤其是在新南威尔士州和维多利亚州。卫生部长表示：“总的方向显然是，人们将有更多时间待在家里，显然要保持距离。”“家庭聚会，肯定不行，让我明确一点。”这些措施可能会限制烧烤、晚宴和生日聚会。一个正在考虑的选择是将私人聚会限制在10人以内。

预计内阁将在周二晚间制定全国统一基本服务的定义。此举将有助于确定哪些企业必须关闭，哪些企业可以继续营业。

虽然建议的更强有力的措施增加了行动的前期成本，但有证据表明，它增加了更快进入全国社会和经济复苏阶段的可能性。” “干预措施必须是全面的、同时进行的，才能产生最大的影响 - 缓慢的干预措施，或逐个郊区的封锁可能是不够的。”

该小组的少数专家主张，根据COVID-19在不同地区的特别传播，对学校关闭和其他干预措施采取本地化和分阶段的方法。他们强调了保持学校开放的好处，包括管理孩子们的社交距离和卫生。这一立场更接近莫里森政府迄今采取的立场。

周一卫生部长表示，在澳大利亚已经进行了13.5万项测试，另外150万套测试盒子已经订购。由于试剂盒供应不足，测试规模受到了限制。大学也在开发测试方法。

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/politics/federal/national-cabinet-prepares-to-escalate-australian-shutdown-20200324-p54de5.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。