1300亿澳元的留职补贴帮澳大利亚人保住工作

我们正生活在一个前所未有的时代。我们面临着两场斗争，一边要与病毒作斗争，另一边要与病毒可能造成的经济崩溃作斗争。因此我们需要采取前所未有的行动。

今天，我宣布了一项历史性的工资补贴计划，约600万名工作者将通过雇主获得每两周1500澳元的固定补贴（税前）。

与国库部长Josh Frydenberg一起宣布历史性的工资补贴。澳大利亚的原则和价值观将指引我们应对未知领域，助我们携手共克难关。

这项1300亿澳元的留职补贴（JobKeeper payment）将在企业应对冠状病毒带来的严峻经济影响时帮澳大利亚人保住工作。这一补贴的对象是由于冠状病毒而蒙受重大经济影响的、符合条件的企业。

这一补贴将确保在某些企业进入休眠状态时，符合条件的雇主和员工能保持联系。

对于2020年3月1日登记在册并被雇主留用或继续聘用的每一位符合条件的员工，这笔补贴将支付给雇主，为期最多6个月。

符合资格的雇主包括以公司、合伙、信托及个体经营等形式建立的企业。全职、兼职员工（包括停薪留职的员工）以及至少过去12个月在该公司工作的临时工都将有资格获得留职补贴。

符合资格的雇主是年营业额少于10亿澳元，并且根据自我评估，从2020年3月1日起至少一个月内收入减少了30%或以上的企业。

年营业额超过10亿澳元的雇主，须证明其收入减少了50%或更多才符合资格。须缴付大型银行税的企业不符合资格。

留职补贴的发放意味着政府对经济的总经济补助达到3200亿澳元。

我们将为数百万符合资格的企业及其员工提供这条生命线，不仅要度过这场危机，还要在危机之后一起重振经济。重点是要保持雇主和员工之间的联系，让员工保住工作，即便雇佣员工的企业可能要进入休眠状态并停业6个月。

当经济复苏时，这些企业将能够重新开始，企业员工将能准备好开工，因为我们的留职补贴让员工保住了工作。

这将使澳大利亚的工作者与其雇主保持联系，并在艰难和充满挑战的时期给大家带来希望和更多的确定性。

政府和各产业的每一个部门都在努力让澳大利亚人保住工作，让企业继续运营，同时为危机之后重振经济铺筑道路。

本政府将继续尽一切努力确保澳大利亚经济强势反弹。

了解更多详情以及登记领取留职补贴，请访问澳大利亚税务局网站。