“中澳关系需要重审，但不能脱钩！”黄英贤：达顿试图故意激怒中国以转移视线（组图）

本文翻译自工党议员黄英贤在澳媒发表的评论文章，仅代表其本人看法，供参考阅读，不代表本网观点及立场。

4月27日，工党议员黄英贤在《悉尼晨锋报》上发表题为《我们需要重新考虑与中国的关系，但中澳不能脱钩》的文章，详细阐述了她对于中澳两国关系今后走向的看法。

黄英贤表示，即使在疫情爆发之前，中澳两国关系也并非是一帆风顺。2019年底，包括中国干预澳洲内政、香港街头的游行示威、南海冲突以及中国在湄公河上游修建大坝在内的诸多问题，均引发了人们对于中澳两国关系未来走向的讨论。

“近几十年来，中澳经贸往来日益密切，两国关系已经进入了一个新的阶段。随着中国影响力日渐增强，他们也更加坚定了自己的立场。两国根本利益并非完全一致，这就如同我们的价值观也并非完全相同：中国是一个威权主义的一党制国家，而澳洲是个民主国家。”

黄英贤认为，澳洲需要与中国进行富有成效的接触，但与此同时，澳洲也需要维护自己的价值观、主权和民主。受肺炎疫情的影响，这一点变得更加具有挑战性。

她说，“很显然，在疫情爆发初期，中国相关应对措施透明度不足，这也引发了全球性的后果。后来，中国还试图利用假消息掩盖病毒来源，贬低其他国家的抗疫举措。”

她称，“这些做法对于建立互信没有任何好处，反而给那些批评者提供了把柄。本月早些时候，中国驻法大使馆还发文称养老院护理人员擅离职守，导致老人成批饿死、病死，并捏造法国议员对世卫组织总干事谭德塞进行种族主义攻击。”

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

黄英贤表示，人道主义不应只是一场宣传攻势，各国需要团结起来，致力于提高透明度，建立互信，弄清真相。这就是为什么工党支持联邦政府呼吁改革世卫组织，并对病毒起源进行独立调查。澳洲必须争取国际社会对改善透明度的支持，并在改革我们所依赖的国际机构方面发挥积极作用。

“澳洲作为一个实力雄厚的大国——但不是超级大国——需要国际合作。现在看来，莫里森‘消极全球主义’的言论有多么的短视是显而易见的。多边体系——即联合国及其附属组织——是我们作为主权国家参与建立的，一个有效且独立的世卫组织能够促进全球贸易。”

“这一体系很好地服务了我们，支撑了人类历史上最伟大和最公平的经济增长期。但是，这一体系受到了一些国家的威胁，这些国家利用它获得政治利益。在世界需要一个可靠的机构来协调应对百年来最严重的流行病之时，不是各个国家宣布退出它的时候。尽管人们认为某些国家对世卫组织的干预削弱了它的独立性。”

黄英贤（图片来源：网络）

黄英贤还表示：“正如我们希望其他国家不要将世卫组织政治化一样，我们也必须抵制党派偏见的诱惑。我们对疫情的应对以及我们与中国的关系应该高于政治斗争。某些政客为了迎合自己的支持者，其外交政策已经过火了。为了转移人们对红宝石公主号事件的注意，内政部长达顿甚至公开散布病毒源自中国实验室的阴谋论，试图故意激怒中国。”

“但与此同时，部分政客也表现出了内阁部长的担当，例如农业部长David Littleproud拒绝莫里森政府对世卫组织的歪曲。中澳关系已经出现了足够严重的问题需要去处理，不必助长阴谋论。”

黄英贤认为，最近一段时间来，世界大国之间的不信任感愈发严重。尽管疫情的影响可能还要很长一段时间才能彻底显现，但就目前而言，大国间的竞争已经超过了合作，最近发生的一系列事件似乎也在加速这种负面趋势。简而言之，在未来数月乃至数年，驾驭与中国的关系将变得更加困难。

“最近几周，中越两国在南海地区的冲突加剧，中国试图加强对西沙和南沙群岛的控制。与此同时，香港当局还逮捕了多名民主人士。”

（图片来源：网络）

黄英贤表示，在世界各国联合应对肺炎疫情时，任何为了自身利益而利用这场危机的国家都会遭到批判。一个国家的实力是否强大，并不能赋予其行为的合法性。澳洲必须强调，现在是所有国家共同努力的时候，而不是通过施压和分歧来获得战略上的优势。

黄英贤在文章中称，澳洲应当重新审视与中国以及其他国家的关系，考虑如何确保供应链的稳定性以及多样化。与此同时，澳洲也不应忽视中国目前的经济实力，以及中澳两国现有的经贸往来。这种关系对两国来说都非常有利，并且有助于澳洲从肺炎疫情中复苏。

“我们与中国的关系必须以澳洲的价值观和利益为根本，包括透明度和主权。我们需要重新思考我们的关系，但中澳不能脱钩。”

本文翻译自工党议员黄英贤在澳媒发表的评论文章，仅代表其本人看法，供参考阅读，不代表本网观点及立场。

（Ming Chen）

点击链接，实时关注你身边疫情动态。留意高危区，在澳华人齐心协力度过疫潮！速戳实时疫情地图 >>

本文翻译自工党议员黄英贤在澳媒发表的评论文章，仅代表其本人看法，供参考阅读，不代表本网观点及立场。