检测报告惊见“武汉肺炎”，当局向中国学生致歉！在澳华人：将心比心，抱歉冒犯（组图）

胆颤惊心去做新冠病毒检测，收到检验报告结果呈阴性，但Danny（化名）却怎么也高兴不起来，化验单上的“Wuhan Coronavirus”（武汉肺炎）让他觉得分外刺眼。

“这明显带有贬义和歧视了！”

后疫情时期，还有人将“新冠肺炎”叫做“武汉肺炎”，是有意还是无知？

官方检测结果称“武汉肺炎”

Danny是一名在墨尔本就读的中国留学生。

8月4日，他到维州检测中心Starhealth进行核酸检测，数日后收到检测结果。

邮件中，新冠肺炎被称之为“Wuhan Coronavirus”。

检测结果邮件（图片来源：供图）

“叫Wuhan Coronavirus真的不太好！”Danny表示，如今新冠肺炎已有官方名称，应称之为Covid-19。

他说，实在无法相信澳洲政府机构竟然在正式文件里如此措辞，“这带有贬义和歧视的情绪了。”

“抱歉，我们无意伤害任何人”

为了一讨说法，Danny去信询问检测中心。

Danny致信检测中心（图片来源：供图）

“目前为止，你应该知道这是对于Covid-19命名的一种误导和歧视性方式。”他在信中写道，“我想知道为什么仍会这样称呼它？”

他还请检测中心更正新冠的名字。

短短一小时内，他收到检测中心回应。

检测中心回应（图片来源：供图）

检测中心表示，检测结果是来自实验室，他们并不知情。“我们也对此有所疑问，并将会对其进行更改。但这是我们从实验室得到的结果，我们没有这样将其命名。”

中心真诚致歉，并表示将会请实验室尽快更改措辞。

“抱歉，我们无意伤害任何人。”

Danny对检测中心的解释和道歉表示接受，“应该是lab那边的事了吧。”

基于隐私理由，检测中心只能将Danny的不满转达实验室，无法提供联系方式。

恶意冒犯还是无心之失？

早在今年2月，世卫组织总干事谭德赛宣布，新型冠状病毒肺炎被正式命名为“COVID-19”。

尽管如此，“武汉肺炎”的称谓在网上仍时常可见，其中少部分不乏恶意。

不过，对大部分使用该称谓的民众来说，或许更多是无心之失。

马来西亚留学生Kathy（化名）承认，有段时间会使用“武汉肺炎”一词。

直到有次上课时脱口而出，在旁的中国朋友向其表示被冒犯了。

“我觉得对他很抱歉。”Kathy表示，从未知道原来无心的一句话会对人造成伤害。将心比心，她称不会再有此措辞。

对话内容（图片来源：今日澳洲App）

香港留学生Jane（化名）则表示，和大陆房东交谈时，偶尔会脱口而出说出“武汉肺炎”，这才意识到措辞上的冒犯。从此改口以“Covid-19”称新冠肺炎，避免不必要的误解，“大家在一起快乐最重要”。

台湾女孩Dorothy（化名）承认，会视聊天对象而决定措辞。“倘若对方来自大陆，我会尽可能照顾他们的心情，但其实我自己私底下聊天有说武汉肺炎。”

她强调称，此举并非恶意，而是“周围的人都这么说”。

听到“武汉肺炎”的称谓，您是否觉得被冒犯？请投票或文后留言讨论。

（实习记者 Yvonne）