梅拉尼娅大刀阔斧改造白宫玫瑰园 网友称是一场屠杀（图）

美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）对白宫玫瑰园（Rose Garden）进行了全面翻新，但是她的做法引来美国民众的不满。

梅拉尼娅8月22日在社交媒体推特（Twitter）上公布了翻新后的白宫玫瑰园的照片。

这次翻新也是为即将到来的共和党全国代表大会做准备。共和党全国代表大会定于8月24日至27日举行，梅拉尼娅将在白宫玫瑰园发表演讲，而美国总统特朗普（Donald Trump）将在白宫南草坪上发表讲话。

玫瑰园自7月末以来一直在装修中，当时梅拉尼娅宣布她将率先对该场所进行大修，包括对该空间的技术要素进行更新，以及对植物的重新设计。通过对比玫瑰园此前和现在的照片可以发现，改造前，有不少樱花树；改造后，樱花树没有了。改造前，只有草坪和花木；改造后，新铺了硬化道路。改造前，色彩还是蛮丰富的；改造后，色彩单调了许多。

此次翻新整体符合她的个人审美观：线条简洁，结构合理，柔和，中性的色彩 。玫瑰花园的原始设计和结构始于肯尼迪（John F. Kennedy）时代，于1962年由园艺家和慈善家梅隆（Rachel Mellon）完成 。从那以后，该花园再没有进行过全面翻新。

本次修复类似于原始设计，但梅拉尼娅提出的翻新目标之一是“满足现代总统职位的动态需求”，因此，更新设计的一部分包括用于视听的现代功能，以及用于电视摄像机的照明设施和通道。

此次翻新工程是梅拉尼娅通过私人捐款支付了费用，将花园恢复了原状，以纪念由梅隆于1962年应肯尼迪的要求设计的原始设计。

但是美国网民显然对梅拉尼娅的改造十分不满，在社交媒体推特（twitter）上，“玫瑰园屠杀”（Rose Garden Massacre）登上了热搜榜，美国网民集体对梅拉尼娅的改造表达不满。

有网友说：“梅拉尼娅毁了玫瑰园，它是丑陋的，这是这是对其他第一夫人的侮辱。很恶心。”还有网友抱怨她将玫瑰园变成了墓地。

还有网友的讽刺说，现在白宫的玫瑰园现在就像梅拉尼娅和特朗普的婚姻一样单调乏味。