农历新年艺术展“宝藏”揭幕 两代澳华裔艺术家作品亮相

记者吳景亮报道   星期三（2月3日）晚上，新南威尔士州威乐比willoughby市政府和西悉尼大学澳中艺术与文化研究院联合推出的一项名为“宝藏”的农历新年艺术展正式揭幕。

威乐比市长Gail Giles-Gidney在开幕式上致辞表示，这是威乐比市政府庆祝中国农历新年展，展示了两代澳洲华裔艺术家的作品，也体现了澳洲多元文化的多样性。

接着，Dr Gene Shorman 和James Arvanitakis 教授也先后作了发言。

策展人兼参展艺术家关伟在接受记者采访时指出：为什么这场艺术展被定名为“宝藏”（Precious Treasures）呢？“差不多有三层意思，首先我们居住的澳大利亚是一个巨大的宝藏，其次生活在这里的澳洲华裔艺术家为这块大陆创造了精美的作品，本身也是宝藏。第三层寓意来自这场展览的空间，它是大石头砌成的空间，过去是一个焚烧垃圾的地方，现在改造成一个画廊。”

关伟表示，当你去到这个展览空间的时候，要下到地下挺深的一个地方，都是花岗岩大理石。观众就像是进到一个洞穴找寻宝藏的感觉。

这次的展览地点坐落在悉尼Willoughby的Incinerator Art Space，当地居住着大量华人，中文是除英语之外的第一大语言。

参加展览的澳州华裔艺术家包括：富中清，关伟，符子龙，钱建华，张露茜和杨熹发。助理策展人徐娴，出品人韩静。作品展览体现了春节的元素。

其中，“两位年轻艺术家（符子龙 Jason D. Phu，张露茜 Louise Zhang）的作品和农历牛年有关系，既带着传统的喜庆啊，但是又有当代的声光电的表现手段。”

本次参展的六位艺术家中有四位属于老一代移民艺术家，包括关伟，另外两位年轻一些，是澳州的第二代移民。

关伟指出，“老一代当中有一位女艺术家Amy Fu（富中清），她的一项作品特别有意思。作品由六个灯箱组成，里边用了很多材料，每一个灯箱上面有一个笔画最后组成了一个龙字。上面除了有霓虹灯的闪光，还有很多符号啊，像是基因的变化。既有中国传统文化脉络的传承的含义，也有和澳洲文化之间的融合和张力。这部作品可以给人很多的启示。”

关伟称，两代人既有传承的关系，又有很大的不同。

“老一代移民艺术家来澳洲的时候三十来岁，世界观各方面都已经很成熟了，来了之后吸收了澳洲本土文化，然后形成自己的创作语言。背后中国文化的力量非常的强大。”

助理策展人徐娴也表示， “而新一代的澳洲华裔艺术家是在澳洲土生土长的。他们受家庭的影响吸收一些中国文化，没有像老一代的那么深厚。相反，他们受澳洲文化很深，表达起来没有太多的限制和顾忌。”作为在读的博士生和年轻导演双重身份的她，有中澳两地的经历，对两代艺术家都有深刻的认识，理解他们的特点。

展览时间：

2月4日至28。

展览地点：

2 Small Street Willoughby 。

（摄影/李群）