弹劾特朗普案被参议院否决！对美国，特朗普和拜登意味着什么？（组图）
美国前总统特朗普（Donald Trump 台译川普）被控煽动叛乱，遭众院弹劾，但美国参议院美东时间周六表决时，结果未达定罪所需的三分之二多数门槛，弹劾案落幕。
赞成及反对弹劾特朗普分别为57票：43票。有7名共和党人投票赞成特朗普有罪，但弹劾特朗普所需票数需要达到67票。
审理仅五天，针对特朗普的参议院弹劾审理就此结束。正如人们预测，最终投票决定前总统在涉嫌煽动上个月在国会山骚乱一案中无罪。
在美国历史上，已进行过四次总统弹劾动议审理，而这是迄今为止审理时间最短的一次。
这段期间缺乏证据指证的后果，将设下一位“前任总统”接受审判的先例。前总统的名声已被消磨殆尽，而这些激烈的辩论是为了未来政治争斗做好准备。
以下是一些此次弹劾案的主要参与者，以及他们如何在这美国历史时刻中出现。
弹劾结果对特朗普意味这么？
新的弹劾审理，同样的结果。
特朗普再次从被美国参议院的定罪中全身而退。因为他的共和党人同事基本上都站在他那边。最终的投票结果是57-43，还差10票才能到达到能判他有罪的2/3票数。
从最基本的角度来看，这是这位前总统的一次胜利。
如果他有意愿，特朗普仍然有资格在2024年再次竞选总统。
所有迹象表明，支持他的阵营基本上仍然完好。无论是在众议院还是在参议院，大多数共和党公职人员都下反对弹劾票。而那些支持弹劾的共和党，已经面临着猛烈的抨击，而且一些人还是遭到共和党同志的正式谴责。
这位前总统在新闻稿上庆祝了他的无罪并谴责民主党，同时表示他的政治运动才刚刚开始。
但是，从这次弹劾案中，特朗普及其政治运动并未毫发无损。 在众议院关于弹劾案的审理中，最令人难忘的部分之一是呈现了暴动当天的影相片段，记录着特朗普支持者戴上有“让美国再次伟大”字样的帽子，挥舞着特朗普的旗帜，在国会山庄大肆破坏。
这些影像将永远与“特朗普”这个品牌连在一起。
从此以后，每一次他举行的集会或动，将会唤起人们对这场骚动的记忆。 这可能不会让他共和党支持者中失去声誉，但是无政党立场的独立选民或温和派人士不大可能会忘记。投票当日发生了什么事？
乔·拜登
现任总统面对前任总统的弹劾案的策略是保持距离。
白宫官员说，拜登没特别关注整个诉讼程序。 在弹劾案审理期间，他正忙着处理有关新冠疫情的种种事情。
拜登就此事发表的评论，都是有关当日国会骚乱事件的新影片内容，这些都已经是在电视新闻中反复播放的片段。
拜登政府的计算是，他的政治命运取决于他如何应对新冠大流行，经济和美国公众的其他担忧，而不是取决于特朗普弹劾案的结果。
最后弹劾案对拜登手上正在制定的立法议进程几乎没影响。参议院仅“损失”了三个工作天;在众议院花了一周时间研究并通过拜登提出的新冠纾困法案之前，参院将无法处理这个法案。
弹劾审理结束后，参议院从还将处理确认拜登的行政任命，包括司法部长提名人梅里克·加兰德（Merrick Garland）。
图像来源，GETTY IMAGES
目前为止，结果都应该使拜登和他的团队感到满意。但是，民主党人需要考虑到，若推进拜登的政治议程的代价是未能使特朗普完全负责任（例如，在没有证人的情况下进行迅速审判决定），拜登未来仍可能会付出政治代价。
因为，在未来的政治斗争中，拜登需要一个团结的民主党。如果在这之后还有来自党内对此事的事后批评，那么内部裂缝可能会开始出现。
参议院共和党人
一年前，只有一名共和党参议员，来自犹他州的罗姆尼（Mitt Romney），赞成对特朗普定罪。这次，他与另外其他六名共和党人一起加入这个阵营。
然而，并非偶然的是，这些人当中，苏珊·柯林斯（Susan Collins），班·萨斯（Ben Sasse）和比尔·卡西迪（Bill Cassidy）都刚当选连任，不必面对他们的选民长达六年。另外两为参议员，来自宾州的派特·图米（Pat Toomey）和北卡罗来纳州的理查·布尔（Richard Burr)都即将退休。
这凸显了中许多共和党参议员面临的挑战。
投票定罪特朗普将引起主要选民的愤怒，其中许多选民将这视为背叛。对那些从共和党安全席次选出来的参议员来说，来自共和党同侪中保守派的挑战，比起任何一个民主党人带来的挑战，都更为严峻。
共和党籍的参议员准备在明年的佛罗里达州，威斯康星州和爱荷华州等摇摆州再次竞选，他们不得不担心他们的选票将被民主党对手在大选中夺走。
众人都能预见，到时候对手攻击他们的竞选广告，将会搭配着国会山骚乱的视频一起出现。
此外，共和党的走向，很大程度上取决于特朗普接下来的行动：他是否会再次将自己全面投入美国政治，提醒他的支持者和他的批评者在下一个选举日临近时进行的斗争？还是他会把自己关在自己的私人具乐部和高尔夫球场？
我想我们都知道哪一个选项更有可能。
民主党元老佩洛西 （Nancy Pelosi）第二次出任美国众议院议长。
众议院民主党人
长期以来，众议院议员的工作并不广为人知。 除了议长佩洛西及少数议员外，435名议员所在的众议院，几乎从没有受过这样的全国关注，直到众议院组成了弹劾特朗普的团队。
这个由9人组成的团队在为期5天的审判过程中进行了一次简短的演讲，后者附有1月6日当天骚乱的视频以及国会大厦的地图，显示初当时暴动人士与包括副总统在内的美国政界人士相隔的距离有多近。
该小组首席主任杰米·拉斯金（Jamie Raskin）众议员激动人心的开场白，可能会被好好地记住。他回想起骚乱当天，他与他24岁的女儿在国会大厦大楼被撤离后的谈话，令人印象深刻。 在谈话之后整个星期，他还主持了一个更加敏捷的团队，在参议院进行审理弹劾案，这都显示了他在华盛顿的美国大学（American University）担任宪法学教授的背景。
刚担任两届众议员的乔·尼古斯（Joe Neguse）被认为是民主党内的后起之秀，在此次弹劾案的镁光灯关掉之后，他仍将是备受瞩目。 然而，此团队最大的惊喜可能是来自美属维尔京群岛（ US Virgin Islands）的史黛西·普拉斯凯特（Stacy Plaskett）。来自维岛，虽为美国公民，因免缴联邦税，因此在美总统大选中无投票权，在众议会也无投票权。
但她在审理中，说了最热情也最令人难忘的宣言。 历经表现出色后，民主党人可能会开始争取美属维尔京群岛可以正式投票的地位。
如果这个弹劾团队的工作有所瑕疵，那便是来自他们不断反复地试图召唤证人，他们沿着那条路开始，之后却半途而废。因此，同党内的左派可能会认为这是个非受迫性的失误，不会对此保留批评。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
