华裔老妇横尸后院，头骨碎裂！嫌犯手法极其恶劣，竟将获刑期缩短（组图）

美西时间3月3日，《帕萨迪纳星报》报道，一位本该安享天年的华裔老妇，一位邻里口中的亲切长者，横尸于自家的后院之中。

时间要回到1985年，当年43岁的蔡琼珍(Chyong Jen Tsai，音译)带着两个女儿从台湾来到美国，与丈夫蔡秀南(Hsiu Nan Tsai，音译)团聚，彼时蔡琼珍会的英文仅限于“你好”和“再见”等简单的问候语。

她的丈夫蔡秀南比她早来美国几个月，先是在纽约，而后辗转搬到了南加州的亚凯迪亚市（Arcadia）。

蔡琼珍帮衬着丈夫，打理着一家自动洗衣店，每天要工作10个小时左右，晚间再去成人学校学习英语。此外她也要做一些缝补衣服的工作，以贴补家用。日子虽苦，但在打拼中生活日渐充裕。

图：蔡琼珍。（来源：洛县警局）

蔡琼珍退休了。她的女儿蔡南希（Nancy Tsai）说，她嫌房子太大很难打扫，于是打算用自己的积蓄去建一个后屋。这个后屋本该是她的养老居所。

后屋施工期间，蔡琼珍夫妇二人为工人买早餐、煮咖啡、做午饭，如果蔡琼珍身体不适无法做饭，蔡秀南也会买来披萨等快餐。蔡琼珍患有糖尿病和心律不齐，在白内障手术之后，她的视力仍然很模糊。南希说，她的母亲早上6点便会起来为工人们煮咖啡，然后去麦当劳买早点。

“他们这样做是因为早年间自己也曾从事体力劳动，对工人们的辛苦感同身受。”蔡南希说。

图：案发地点。（来源:洛县警探推特）

2019年3月19日，其中一个名叫赫伯·伊诺克·迪亚兹(Heber Enoc Diaz)的工人，从蔡家偷走了建筑工具。三周后的4月8日，他再次返回想要实施盗窃。

当时蔡琼珍正在家中，看见了迪亚兹。他见事情败露，便将她杀害。事后警方调查认为，蔡琼珍至少被三种凶器伤害过，包括锤子、刺刀和美工刀，验尸官也在她身上发现了勒痕和刀伤。行凶后，迪亚兹将蔡琼珍拖入后院，草草用泥土覆盖住身体。

迪亚兹随即将屋内贵重物品洗劫一空，甚至开走了他们的雷克萨斯RX300。时年27岁的迪亚兹是帕萨迪纳（Pasadena）居民。

凶案发生的那日，蔡秀南正在台湾，只有蔡琼珍和她的宠物犬在家。凌晨2点左右，邻居听到了尖叫声。

早上6点55分，工人们前来上班，他们进入后院，看到蔡琼珍倒在院子里，身上覆盖着一些泥土。她身穿粉色睡衣、灰色汗衫和白色裤子，受伤十分严重。工人们拨打了911报警电话。

图：警方发现受害人的宠物犬。（来源:洛县警探推特）

南希早上接到了邻居电话，她立即打给父母家中的座机，给母亲发送了短信，但是都没有回应。她打电话给警局，警方回答说：是的，那里出事了。她打电话给工人们，工人们说她的母亲已经遇害了。南希发出痛苦的尖叫声。

南希赶回父母家中，那是她从小长大的地方，当时已经变成了凶案现场。

邻居们说，蔡琼珍是一个虔诚的基督徒，是一位亲切的长者。

尸检报告显示，凶嫌对蔡琼珍的头部进行了多次击打，导致头骨碎裂。此外，她的肋骨被打断，双颊、右上唇、下巴、脖子、肩膀、胸部和右大腿均有刺伤，脖子左侧被割了两刀，尸检也发现她有被勒住窒息的迹象。

验尸官认为，她胳膊上的伤表明她曾试图自卫。尸检结果最终认定，她死于多处锐气和钝器伤害和窒息。

2019年4月18日，警方在洛杉矶发现了被遗弃在路边的雷克萨斯RX300。第二天，警方在帕萨迪纳逮捕了迪亚兹。

根据警方记录，迪亚兹此前没有任何重罪前科，仅在2016年有过一次在公共场合饮酒的罚单，罚款25美元。
迪亚兹被控谋杀、抢劫、虐待老人致其死亡和三项入室盗窃，检方指控迪亚兹对蔡琼珍造成严重身体伤害，并且使用锤子、刺刀和美工刀等致命武器。

同年5月8日，检方逮捕了迪亚兹的两个朋友：路易斯·盖坦（Luis Gaitan）和伊希斯·比利亚洛波斯（Isis Villalobos），他们涉嫌帮助迪亚兹掩藏血衣和遗弃作案车辆。两人已经分别被判2年刑期和5年缓刑。

两年过去了，迪亚兹的审判进入了量刑阶段。根据检方最初的检控，他涉嫌在抢劫和入室行窃的过程中谋杀，最高将面临终身监禁且不得假释，但是洛杉矶县的新任检察官给他的案件带来了“转机”。
新检察官乔治·加斯康(George Gascon)上任后，要求取消“特殊情况”（special circumstance）的指控，因为加斯康认为过多的刑期会增加累犯率，导致社区上会有更多的受害者。按照这个标准，迪亚兹的刑期很有可能改为32年零4个月。

南希当然不希望看到迪亚兹的刑期缩短。她说，如果按照新的量刑标准，迪亚兹不仅会缩短刑期，还有假释的机会。迪亚兹知道他们的住所，一旦假释出狱，她担心会对家人们造成威胁。

南希说，迪亚兹也有机会成为别人家的建筑工人。

现在，南希加入了一个反对加斯康的组织，她认为加斯康颠覆了公共安全的定义。她说，如果她的母亲在天有灵，也不会相信加斯康这么做是在为她伸张正义。她和妹妹Patty Thurlow计划在法庭上向法官陈词。她说，“我经历过地狱。我不希望这种事再发生在其他人身上。”

洛杉矶县检察官协会亦对加斯康提起了民事起诉，指控他忽视或违反法律。加斯康反驳认为，该协会的论调是加州重刑治理的遗制。

他指出，改进后的刑案定罪就足以让犯罪者承担责任，也足以帮助公共安全。

蔡秀南此前在台湾担任检察官，作为一个从事过刑事司法工作的人，他鼓励他的孩子们信任司法制度。

但是蔡南希得知迪亚兹有机会缩短刑期之后，她告诉父亲：“美国现在的体制不像你想象中的那样。”她要公开这个案件，她要告诉公众司法体制正在不知不觉中朝着一个方向转动。

南希要为她的母亲争取公平的审判。蔡琼珍安葬在玫瑰岗纪念公园。