一句歌词害他被骂惨!林夕憋15年曝奥运曲遭改真相(图)
本文转载自自由时报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
香港男歌手陈奕迅即将在今年底于中国广州举行演唱会,近日却传出主办单位提交审核的歌单中,多首由知名词曲创作人林夕填词的歌曲,竟然全被改名为其他填词人,引发外界热议。对此,香港作家冯睎干透露致电好友林夕,从林夕口中得知「改名」对他而言事小,让他感到更屈辱是憋了15年没说出来的「改词」事件!
「词神」林夕向好友冯睎乾道出15年前为北京奥运歌曲填词却遭「魔改」的往事。(资料照)
林夕因曾公开声援香港反送中运动,遭中共封杀,近日陈奕迅演唱会主办单位提交审核的歌单流出,被发现多首原本由林夕填词的歌曲全被改名,掀起讨论。由于陈奕迅曾称林夕是恩人,还说「没有林夕就没有我」,此次争议曝光后,大批网友痛斥陈奕迅恩将仇报,向中国献媚表忠。
林夕的好友冯睎干19日在脸书发文表示,「改名」事件传开后,有不少关心林夕的读者私讯他,希望他能好好安慰好友,「坦白说,我知道林夕不会为此困扰,所以没想过要『开解』,但恰巧有其他事要谈,今天也真的跟他通了一次电话,不免聊起『改名』风波。我问林夕,会不会因为『改名』事件影响心情?他想也不想就回答『当然不会!怎会为这种事不开心』。」
接着冯睎干透露,林夕在电话中向他提起15年前的往事,这件事让林夕备感屈辱,更甚今次「改名」风波,「2008年,可谓97后港人最认同中国的一年。在一片喜迎奥运的气氛中,林夕也答允了为北京奥运歌填词,有一首是可口可乐奥运曲《红遍全球》。歌的主题跟火炬接力跑有关,所以那『红』字除了象征中国,也带有火的含意。有几句歌词在头尾不停重复,就是『好呀!好呀!中国人红起来!好呀!好呀!畅爽呀!」。
「这样的词,像出自『词神』夕爷手笔吗?当年把林夕称为『我的偶像』的王丹,对此歌大表失望,更撰文怒斥歌词『垃圾』,把它比作文革红歌《无产阶级文化大革命就是好》。但此歌播出后,真正气得发抖的其实是林夕......」,冯睎干指出,歌词中「畅爽」一词,是可口可乐公司要求,林夕虽有异议但仍妥协,「这至少这是林夕知情的,不是问题,真正出事的句子,大家都看得出,是那句毫无林夕风格,且不停重复的文革式口号『中国人红起来』。」
林夕告诉冯睎干,「中国人红起来」这句歌词,其实是歌曲制作团队擅自加进去的,「(林夕)忍了15年才说出来,听他谈『改词』事件的语气,全不像谈『改名』时那样轻描澹写,我已想像到15年前他有多气愤。我向林夕说这种『改词』比『改名』更过分,即使事隔多年也必须澄清,林夕才让我写出来。经历过如此荒谬的侵权事件,难怪林夕今天对『改名』风波处之泰然了。」
冯睎干最后还是不忘亏陈奕迅,「改名争议曝光,陈奕迅及其经理人一方,仿佛置身事外,凭常识想一想,有可能吗?他们唯一想不到的,是歌单居然会在网上流出,是否陈奕迅团队内也有人看不过眼?陈奕迅既然明知林夕『敏感』,为什么还要唱他填词的歌呢?在商言商,道理很明白,今天唱林夕的歌,有助漂白『新疆棉』事件带来的『污名』,可迎合某群观众,两边讨好,何乐而不为?」
本文转载自自由时报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。