华人大爷投奔儿女，语言不通被歧视，连看病都要找翻译（组图）

加拿大统计局近日公布的一项调查结果显示，成年后移民到加拿大的老年人比出生在加拿大的人更容易感到孤独。

该报告称，孤独已经成为一个重要的问题，因为它对健康产生了很大的影响，包括残疾和虚弱，以及心理健康问题。

这项对近3.9万名65岁及以上的受访者进行的调查显示，在2019年至2020年期间，有110万老年人感到孤独。

研究发现，女性和患有多种慢性疾病的人的孤独感也更高。

除此以外，加拿大统计局还指出，加拿大很少有关于孤独感的研究是按性别和加拿大老年人的亚群体分开的，尤其是那些移民。

今年6月发表在《英国医学委员会老年病学》(BMC Geriatrics)杂志上的一项研究称，对安大略省968名移民和1703名在加拿大出生的成年人进行的一项调查显示，心理和身体健康状况不佳以及收入较低是移民加拿大人感到孤独的一些因素。

报告称，对于那些出生在加拿大的人来说，与孤独相关的问题包括独居和心理健康状况不佳。

该研究称，未来对孤独的研究应该关注移民人口的多样性，他们在加拿大的生活、工作和社交方面面临着各种系统性问题。

2016年2月，华人Xihong Liu和妻子从中国来到了卡尔加里，打算和儿子儿媳一起生活。

刚开始的时候，因为害怕在结冰的人行道上摔倒，老人很久都没有出门，所以也根本没什么朋友，这使得他越来越孤独。

这位72岁的老人说，因为渴望和自己年龄相仿的人在一起，所以老夫妻俩会一同前往卡尔加里的唐人街，可是一小时的车程实在是太累了。

“我在中国大陆有很多朋友，但现在我们不能见面。”

之后，Liu加入了卡尔加里老年华人协会，这使得他结交了一些朋友，也开始参加一些活动，比如每周跳舞和唱歌四次。

可是日常生活中的语言障碍，依然让他觉得觉得很痛苦。

Liu表示，因为语言不通，他还遭到过店员的歧视。

“我感到很沮丧，其实我明白为什么那个工作人员会生气，因为我只会说普通话，而她听不懂我的话。”

与此同时，他也没法跟医生沟通自己的病史，包括高血压和失眠，这也给他带来了很大的压力。

在各种途径下，Liu最终找到了一位会说普通话的医生，算是解决了燃眉之急。

可是去看专科医生对他来说，仍然是一个挑战。

“因为我需要带上我的儿子，如果他不能陪我，我就得找个翻译。”

为此，Liu通过联邦政府资助的加拿大新移民语言教学项目(LINC)上了一些英语课，该项目还为符合条件的成年人提供法语课程。

对此，卡尔加里华人老年公民协会的执行董事Liza Chan说，一些来自中国大陆和香港的老年移民很依赖他们在加拿大的子女。

“他们没有很多钱，也时常感到孤独，我们经常会安排志愿者去看望他们，以减少他们的孤独感，其实他们不需要钱。”

Chan还表示，一些老年人变得抑郁，可能需要协会社工的帮助，社工可以把他们介绍给咨询师，或者联系一个支持小组。

“协会还从家中接送老年人，以便他们参加活动，特别是那些身体虚弱行动不便的人。”

对于这一现象，BC省移民服务协会首席运营官Chris Friesen说，在加拿大没有家人的新移民最容易感到孤独。

当谈到政府援助的难民时，Chris表示：“当他们在这个国家重新开始生活时，一切都会很困难。”

“初来乍到的人很容易感到孤独，因为他们要适应新的生活，高昂的生活成本和缺乏住房也是许多普通人面临的大问题。

在人们找到永久住房之前，他们无法扎根，他们不能让孩子上学，也不能开始找工作。

他们需要一个永久的居住地，很显然，这在加拿大的某些地区变得越来越具有挑战性。”