纽时：北京遭暴雨和洪水袭击，至少两人死亡（图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

北京周一遭受暴雨和洪水袭击，已造成至少两人死亡，远郊区山洪暴发，将汽车冲走。当局此前发布了红色预警，称暴雨可能会引发多年来最严重的洪水。

周末的持续强降雨迫使北京关闭了故宫等旅游景点。但受暴雨影响最严重的是远郊区，倾盆大雨导致那里每年大部时间干枯的河床河水溢出。

北京市政府证实，截止周一下午，已在北京西部远郊区门头沟的河道中发现了两具尸体，看来是暴雨引发的洪水造成的死亡。

当地新闻媒体在当天早些时候分享的视频显示，门头沟有许多汽车被冲入汹涌的河流。在周一的晚间新闻节目中，中央电视台播放了门头沟居民在泥泞的道路上行走的画面，路上到处都是被洪水冲走的汽车。北京市政府表示，为确保居民安全，已将约5000人从门头沟山区转移。

周一，一名身着雨衣的男子撑伞走过北京的一条街。 PEDRO PARDO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

中国首都以及附近北方省份的紧急服务部门警告居民继续保持警惕，预计大雨将持续到周二。据央视新闻报道，在北京周边的河北省，一名救援人员用缆绳将一名男子从被冲走的汽车中救出。

这轮降雨“具有持续时间长、累计雨量大、致灾风险高等特点，”中央气象台首席预报员方翀对官方通讯社新华社说。中国气象学家表示，此次强降雨是最近一个台风将大量潮湿空气推入北方造成的。

从上周六晚到本周一下午1时，北京市的累积平均降雨量已达176.9毫米。据北京气象部门的数据，门头沟区平均降雨量为320.8毫米，另一个远郊区房山的平均降雨量甚至更多。北京市发布“红色预警”，提醒受暴雨袭击最严重地区的居民非必要不外出。

北京对暴雨的高度警惕看来在一定程度上反映了对2012年山洪爆发的记忆，官员们似乎对那次强降雨准备不足。政府最终公布的死亡人数是79人，其中大多数是在排水不畅的城市南部地区溺亡，但北京市有些居民认为实际死亡人数甚至更高。

北京市常住人口2200万，作为首都，北京拥有更多的资源。但城市的扩张缩小了自然排水体系的面积，导致河水漫过道路，流入社区。门头沟区的紧急救援人员周日赶往一座桥清理垃圾，洪水将塑料泡沫和其他垃圾冲入河中，在桥的一侧形成一堵墙，阻挡了河道，引发险情。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。