游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 24.1°C-29.3°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

你就是想让我哭!李安致词说了什么,梁朝伟哭到不行(组图)

2023-09-04 来源: 世界新闻网 原文链接 评论5条

港星梁朝伟2日获「威尼斯影展」颁发金狮奖终身成就奖,大会请来跟梁朝伟合作过的「色,戒」导演李安负责颁奖,梁朝伟上台领奖时泪洒当场,场面感人。

你就是想让我哭!李安致词说了什么,梁朝伟哭到不行(组图) - 1

李安担任梁朝伟的引言人。(Getty Images)

让梁朝伟哭到不行的最大原因,其实是李安的颁奖致词,李安用英文说了十多分钟发言,看透梁朝伟,连章子怡都夸赞「恭喜梁先生,实至名归!李安导演的颁奖词感人!真善美,祝福成就彼此的他们!」

以下摘译李安的动人演说

全球很多影迷,都是从王家卫的爱情电影里认识梁朝伟,但这位超级巨星一路以来,从艺术电影到国际卖座强片,不管是喜剧、动作或是严肃的戏剧,他总是带给我们迷人的演出,他也是亚洲观众最爱的明星之一。

他得奖无数,因为只要有他在,整部电影就更有看头,从我个人和他合作的经验来说,他真的是导演的梦幻人选。他的眼神会震撼人心,我说的不仅是他的电眼或演技,从中看到灵魂更是如此。

他用一个眼神的戏,比许多演员一整段台词更有力,能过引领你透过他去梦想、去想像的灵魂,他是那种会把你最好和最坏一面都勾出来的那种演员。

这一切很难说清楚,但就像你最私密的一面,你努力想要藏起,却活生生地展现在你面前,你必须得诚实面对它,他越是沉浸在角色中,就越是引诱你更突破自我,最后更带走了你的一部分,我只能猜测,他其实很享受艺术家痛苦的过程。

在拍「色,戒」的某一天,我因为一场感情戏有点崩溃,他走向我,拍拍我的肩膀,在我耳边悄悄说「导演,我们演员在银幕前坦诚相见,而你摊给大家看的是别的,你要好好照顾你自己」。

你就是想让我哭!李安致词说了什么,梁朝伟哭到不行(组图) - 2

梁朝伟成为首位获颁「威尼斯影展终身成就奖」华人演员。(路透)

大家总是认为是导演在帮助演员,但有时却是相反,他的话真的给我很大的力量,一个这么好的人,能让你把隐藏的那一面真实的呈现出来。

他就像水,尽管低调却非常有力。

他的好不只对导演,整个剧组亦然。他会自己对光,因为他知道这样会节省很多时间。有一次我问他:「你怎么不去休息?」他说:「我想看看能帮上什么忙」,我告诉他:「别浪费精力,我需要你好好休息才能在镜头前发光」,他说:「聊天八卦浪费力气,读书眼睛会累,睡觉很无聊,我宁愿观察别人,看看我能帮上什么忙」」。

如果这样的人不是导演的梦幻人选,那还有谁是呢?

当你像他如此有才华,又有帅气的脸蛋,那真的是上天次赐予的礼物。但秉持善良的心,处处为人著想,那就是终身的成就了。

要成为演员,你必须热爱演戏;当一个明星,你必须要能启发他人,梁朝伟两者都做到了。他启发我们的梦想,我多希望能把他的好一一表达,但这一切不及文字阐述,我很幸运能和他合作,见证他的魔力。

李安堪称「最会夸奖梁朝伟」的人,难怪让影帝感动得留下男儿泪,上台第一句话就是谢谢李安,说「你就是想让我哭」。

你就是想让我哭!李安致词说了什么,梁朝伟哭到不行(组图) - 3

梁朝伟成为首位获颁「威尼斯影展终身成就奖」华人演员。(欧新社)

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
Charlie已被注册
Charlie已被注册 2023-09-04 回复
梁朝伟的眼神简直可以穿透人心,每一次的演出都让人感受到他内心深处的情感。真的是一个了不起的演员!
熊猫眼630
熊猫眼630 2023-09-04 回复
他是全亚洲观众心目中的偶像,这个荣誉实至名归!
Pocky様
Pocky様 2023-09-04 回复
梁朝伟在《色,戒》里的演技简直就是神级的存在,每一场戏都让人心跳不已。李安导演也是够厉害,致词简直动人到不行!
_大衛衛
_大衛衛 2023-09-04 回复
他的辛勤付出和才华终于得到了肯定,真的为他高兴!
豬琪琪KAY
豬琪琪KAY 2023-09-04 回复
梁朝伟的演技从来都是迷人到极点,就像李安所说的那样,一只眼神能让我们沉浸在他的世界里。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选