“中国男人应该娶我们俄罗斯女人”！澳女视频遭搬运篡改，竟在抖音爆红数万人观看（视频/组图）

本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《悉尼晨锋报》5月28日报道，最近中国短视频平台抖音上出现了一位外国女子，她用略带口音的普通话说，“中国男人应该娶我们俄罗斯女人”。在其他视频中，她还大赞中国美食，并推销俄罗斯的盐和肥皂，信誓旦旦地保证“俄罗斯人不骗中国人”。

但是，细心的网友发现，她的口型和视频中的配音并不匹配。原来，这些其实是由人工智能（Ai）技术合成的视频。

视频中的女子真实身份是澳洲女子Shadé Zahrai，她是一名职业规划师，在TikTok上拥有超过170万粉丝，有人用普通话配音替换了Zahrai的原声，让人误以为她在售卖俄罗斯商品。

Shadé Zahrai（图片来源：《悉尼晨锋报》）

这种由人工智能合成的视频在中国的社交媒体上十分盛行，视频中往往是年轻貌美的俄罗斯女性，她们旨在支持中俄关系，或是为了煽动爱国热情，又或者是为了赚钱，有时甚至三者都有。

这些视频的幕后推手究竟是谁，目前尚不清楚。但几乎所有视频最后都会附上一个产品链接，由此可见，商业营销才是最终目的，而这些视频的目标受众，似乎主要是那些有“民族主义”倾向的中国男性。

视频的标题通常包含“俄罗斯妻子”、“俄罗斯美女”等关键词，视频中的女子要么赞美中国男人有多优秀，要么苦苦哀求中国男人把她们从贫穷的家庭里解救出来。

另一组视频则是一位白人女子，她满怀感激地诉说自己有幸来到了中国。

她在小红书平台上的视频中说，“我真的好羡慕我的中国朋友们，你们生来就拥有世界上最珍贵的国籍，讲着最优美动听的语言。”

在另一个视频中，这名女子感谢中国人民在俄罗斯经济困难时期，通过购买她的巧克力来支持俄罗斯，“过去一年，全世界都在孤立俄罗斯，给我们制造各种限制和困难，是中国人拯救了我们。”

这段视频看上去要自然得多，这名女子的口型与普通话完美同步。

Olga Loiek（图片来源：《悉尼晨锋报》）

但这些视频是由一位名叫Olga Loiek的乌克兰女大学生的YouTube视频合成来的，Loiek的原创视频主要讲的是关于自我提升，以及她在德国留学的生活。

Loiek并不会说汉语，她在一次采访中所说，她永远不会像视频中那样去赞美俄罗斯，因为她是土生土长的乌克兰人，她的一些亲戚至今仍生活在乌克兰。

制作这些视频的人，显然是在利用中国当下的地缘政治、科技发展和民意走向来牟利。

近年来，俄罗斯和中国的关系持续加强，普京和习近平甚至宣布要建立“无上限”伙伴关系，就在上周，普京还到访北京并受到习近平的隆重欢迎。

而利用外国面孔来歌颂中国，无疑也迎合了中国人民的民族自豪感和民族主义情绪，在这个众多敏感话题被审查的大环境下，民族主义内容已成为吸引中国网民眼球的“头号利器”。

这种民族主义往往掺杂了性别歧视的成分，英国Durham University教授Chenchen Zhang称，“视频里那些年轻女性，实际上是被当成了性对象来展示，这是典型的民族主义性别歧视，观众在观看这类内容的同时，既能满足民族优越感，又能满足大男子主义的虚荣心。”

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

在Zahrai多个由人工智能合成的视频中，她都亲昵地称呼观众为“大哥”，她还特意强调，俄罗斯不会把这些产品卖给日本或韩国。

中国政府一向鼓励网络上的民族主义，但目前还没有证据表明中国政府与这些伪造的视频有任何关联。

此外，中国社交媒体上也活跃着一小部分的真实的俄罗斯网红，她们大多是年轻女性。

许多视频制作者可能只是在利用中国民众对直播和短视频购物的热情。但随着人工智能技术日益成熟，一些中国公司已经开始用虚拟主播取代真人，以节省成本。

Santa Clara University人工智能研究教授Haibing Lu表示，随着人工智能技术的快速发展和大众化，人工合成的视频很可能会成为越来越普遍的营销手段。

Zahrai的经纪公司在一封电子邮件中表示，这些经过人工智能合成的视频“质量很差”，即便是普通观众也能一眼就能看出是假的，该抖音账号的大部分视频播放量只有几十次，不过那个讨论娶俄罗斯女性的视频却有2.2万次播放，视频中售卖的盐更是已经卖出了36万包。

当《纽约时报》联系到这个发布Zahrai人工合成视频的抖音账号时，账号持有人在一条语音消息中承认是他制作了这些视频，“你只需要准备三样东西，音频、视频和嘴巴，然后你就可以随心所欲地制作任何视频了，”他说完就把记者从好友关系中移除。

对于外国网红来说，他们很难察觉自己的视频被非法用于中国社交媒体，更不用说提出维权了，而中国的视频平台在审查人工智能合成视频时，也不会参考海外的原始内容。

一位现年35岁的陈姓男子曾经运营两个由人工智能合成的俄罗斯女子的账号。他表示，在今年3月关闭账号之前，他每个月能从这些账号上赚到约1000美元，之所以关闭账号，是因为担心将来会出台更严格的监管措施。

（Joan）

本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。