特朗普国会演讲：带领美国重回常识（视频/图）

本文转载自南文观世界，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

跟上次就职仪式演讲一样，全文无删减版几次都无法发出，南哥在本文末附有全文阅读路径。

2025年3月5日，是特朗普新任期内第一次带领全体内阁成员向美国全体国会议员做施政报告，这也是他总统生涯第五次国会演讲。

本次演讲时长1小时50分，创下历届美国总统演讲历史。演讲内容涵盖其上任43天的施政内容和成果，并且邀请了12位普通美国民众一起参与，他们都与特朗普的新政法案和政令相关。

演讲现场“冰火两重天”，共和党议员掌声和欢呼声不断，而民主党议员则集体沉默以示反对，还有议员手持“这不正常”，“马斯克偷窃”等标语抗议，甚至来自德克萨斯州的议员格林手持拐杖起身抗议，经几次警告未果后被议长约翰逊指令驱逐出场。

在接近2个小时的演讲中，特朗普虽然全程脱稿，但无数的法案，人名，时间和事件都脱口而出，引用自如。

　开篇愿景

特朗普在演讲中说美国回来了，美国的发展势头回来了，美国的精神回来了，美国的自豪回来了，美国的信心回来了。

特朗普连说这么多个回来了，因为美国在近十几年的“极左”思潮的影响下已经走向了世界的另外一面。

他急切地要把那个已经走偏轨道，违背基本人类常识的美国从泥潭中解救出来，他似乎是在与时间赛跑。

在特朗普新政府的43天内，他签署了超过100项行政命令，采取了400多项行政行动，速度之快，效率之高，确实冠绝历任美国总统。

他誓言要带领美国实现前所未有的复兴，他要在美国国土上恢复常识、安全、乐观和财富，让美国梦势不可挡。

　政策篇

他毫不留情地抨击在场的民主党议员，认为他们对自己敌意太深，无论自己说什么，做什么都无法引起民主党人的认同。

他认为民主党人已经将党派之争，置于国家利益之上。他号召民主党人能够加入一起携手合作，真正让美国再次伟大起来。

他痛批在拜登政府的领导下，每月有数十万人非法入境，而且这些人没有经过任何审查，很多人是来自第三世界的凶手、毒贩、帮派成员和来自精神病院的人。

他在宣誓就职后的几小时内，宣布南部边境进入国家紧急状态，并且署了美国军队和边境巡逻队来抵御对边境的入侵，截止上个月非法入境人数创下有史以来的最低纪录。

同时，在就职后，特朗普立即冻结了所有联邦招聘，冻结了所有新的联邦法规，冻结了所有对外援助。

他终止了荒谬的"绿色新骗局"，退出了花费数万亿美元却不公平的巴黎气候协议，退出了腐败的世界卫生组织，还退出了反美的联合国人权理事会。

他要终结拜登政府极端的“气候保护政策”结束了民主党政府疯狂的电动汽车强制要求，挽救美国汽车工人和公司免于经济灾难。

他要放松监管，规定每制定一项新法规，必须消除10项旧法规。

他命令所有联邦工作人员回到办公室，联邦雇员要么亲自到岗工作，要么被解雇，结束联邦政府人浮于事的现状。

他要结束了司法“武器化”武器化，停止了所有政府审查制度，让美国的言论自由回归。

特朗普还签署了一项命令，使英语成为美国的官方语言，还将墨西哥湾改名为美洲湾，将奥巴马为政治需求改名的山重新命名为麦金莱山。

　DEI篇

特朗普要结束多样性、公平和包容政策对整个联邦政府的控制。包括私营公司和美国军队，让美国不再被"觉醒"。

他认为，无论你是医生、会计师、律师或空中交通管制员，应该基于技能和能力被雇用和晋升，而不是基于种族或性别。

在他的行政命令下，已经从公立学校中移除了批判性种族理论的毒害。他还签署了一项命令，使美国政府的官方政策承认只有两种性别：男性和女性。同时签署了另外一项行政命令，禁止男性参加女性体育比赛。

他认为，男人参加女子比赛，这不仅是对女性的贬低，也对国家非常不利，他不会再容忍这种情况。

他说：“从现在开始，学校要么将男性从女子队中踢出，要么将失去所有联邦资金。”

他要将美国回归常识，绝不会让这种违背常识的情况再发生。

　能源篇

在拜登政府的治理下，美国经历48年来最严重的通货膨胀，拜登的政策推高了能源价格，推高了食品成本，使数百万美国人的生活必需品变得遥不可及。

特朗普认为，打击通货膨胀的主要焦点是迅速降低能源成本。拜登政府将石油和天然气开采数量减少了95%，油气管道建设几乎停滞，关闭了100多家发电厂。

而在特朗普就职第一天，我宣布了国家能源紧急状态。他认为美国拥有比地球上任何国家都多的"液体黄金"，他已经授权最有才华的团队前去开采。

他说："钻井吧，宝贝，钻井"。

他还计划跟日本和韩国等国家合作，在阿拉斯加建设一条世界上最大的巨型天然气管道，每个国家投资数万亿美元，他已经签发许可证。

除天然气外，美国还将大幅扩大在国内开采和生产关键矿物和稀土。

整治官僚机构篇

为了对抗通货膨胀，除了降低能源成本，还将大幅缩减政府财政支出。

他例举了一系列奇葩的政府支出，下面这串数据他能流畅的脱口而出，这记忆力真是惊呆南哥了。

卫生与公众服务部花费220亿美元为非法移民提供免费住房和汽车；4500万美元用于缅甸的多样性、公平和包容奖学金；4000万美元用于改善久坐移民的社会和经济包容性；800万美元用于在非洲国家莱索托推广LGBTQI+；6000万美元用于中美洲土著居民和非裔加勒比人赋权；800万美元用于让老鼠变性；3200万美元用于摩尔多瓦的左翼激进宣传行动；1000万美元用于莫桑比克的男性包皮切割；2000万美元用于中东阿拉伯版《芝麻街》；19亿美元用于最近成立的住宅脱碳委员会。

350万美元的鱼类监测奢华咨询合同；150万美元用于利比里亚的选民信心；1400万美元用于马里的社会凝聚力；5900万美元用于纽约市非法移民的酒店房间；25万美元用于增加赞比亚本地气候行动创新的素食主义；4200万美元用于乌干达的社会和行为改变。

1400万美元用于改善塞尔维亚的公共采购；4700万美元用于改善亚洲的学习成果；以及1.01亿美元用于教育部的多样性、公平和包容合同。

特朗普认为，所有这些支出都是具有欺诈性质的，他现场感谢了马斯克和他的（DOGE团队）的努力和付出。是他带领的这支年轻人的团队发现了这些政府浪费。

除了政府开支外，DOGE团队还在社会保障计划中发现了令人震惊的不正常的欺诈行为，而这些钱是真正的老年人的依靠。

政府数据库列出了社会保障中，有470万人年龄在100至109岁之间，360万人年龄在110至119岁之间，347万人年龄在120至129岁之间，390万人年龄在130至139岁之间，350万人年龄在140至149岁之间，130万人年龄在150至159岁之间，130万人年龄在150至159岁之间的人，13万人年龄超过160岁。

最后，还有1039人年龄在220至229岁之间，一个人年龄在240至249岁之间，还有一个人为360岁，这比美国的国家年龄大100多岁。

他跟卫生部长肯尼迪开玩笑说：“我认为我们的国家比我想象的更健康，鲍比。”

同时，他指示司法部长帕姆.邦迪找到这些人，找到这些钱去哪里了。

特朗普说，通过削减政府所有欺诈、浪费和盗窃，将会战胜通货膨胀，降低抵押贷款利率，降低汽车付款和食品价格，保护真正有需要的美国家庭和老年人。

特朗普还再次阐述了他的“黄金移民卡”计划，支付500万美元，来自世界各地最成功的人允许购买成为美国公民身份的途径。

同时，他区别了拜登政府开放边境引进第三世界的罪犯、杀手、毒贩和儿童侵犯者进入美国，而他的政府将引进聪明、勤奋、创造就业的人，这些人将支付大量资金，美国将用这些资金来支付政府债务。

特朗普说，近100年来，联邦官僚机构不断壮大，美国现在在数百万页的法规和债务下被淹没，效率低下：本应需要10天获得的批准，反而需要10年、15年甚至20年才能获得，然后被拒绝。

同时，政府有数十万联邦工作人员不在岗位上班，他将从这个不负责任的官僚机构手中夺回权力，恢复美国真正的民主。

他说：”任何抵制这一变革的联邦官僚都将立即被解职，因为我们正在排干沼泽。这很简单，非民选官僚统治的日子已经结束了。”

　制造业篇

他计划使汽车贷款利息支付可以抵税，但前提是汽车是在美国制造的。通过抵税，将看到美国汽车行业的增长。

他已经与三大汽车公司的高层领导交谈，已经有许多汽车公司宣布将在美国建造大型汽车工厂，本田刚刚宣布在印第安纳州建立一家新工厂，将是世界上最大的工厂之一。

特朗普重振的制造业思路就是，在美国本土生产的工业产品将会得到抵税或者减免，依托美国强大的消费力，这将让许多品牌将工厂搬回美国本土，实现制造业回流。

　关税篇

特朗普说,如果你不在美国制造产品，将支付关税,而且是相当高的关税。世界上其他国家几十年来一直对美国使用关税，比如欧盟、中国、巴西、印度、墨西哥和加拿大，以及无数其他国家向美国收取的关税比美国向他们收取的高得多。

比如印度对美国征收超过100%的汽车关税，中国对美国产品的平均关税是美国对中国征收的两倍。韩国的平均关税比美国高四倍。

他认为这对美国非常不公平。

他的政府将从4月2日开始实施互惠关税，意思就是其他国家向美国征收多少关税，美国就向其征收相同的关税。

这就是特朗普一直提倡的平等贸易。

特朗普说，从他上任开始美国有了1.7万亿美元的新投资。软银宣布了2000亿美元的投资，OpenAI和甲骨文，拉里·埃里森宣布了5000亿美元的投资，苹果宣布了5000亿美元的投资。

就在昨天，全球最大、最强大的台湾半导体公司宣布了1650亿美元的投资，将在美国建造地球上最强大的芯片。

他建议取消拜登政府的《芯片法案》，它没有任何意义。芯片公司拿走美国的钱，却不在美国投资。但他通过关税就能让这些公司回归美国投资建设，还不需要花美国的钱。

特朗普说：“我们不必给他们钱，我们只想保护我们的企业和人民，如果他们在美国建设，他们就不必支付关税，感觉很神奇。你应该废除《芯片法案》，无论剩下什么。”

从4月2日开始，将对进入美国的农产品征收关税，美国的农业将进入一段时间的调整期。

他还对外国铝、铜、木材和钢铁征收25%的关税，他要恢复美国的钢铁制造业，他认为没有钢铁就没有美国军队。

特朗普认为，关税不仅仅是保护美国就业，还是关于保护国家的灵魂，关税是关于让美国再次富裕，让美国再次伟大。

　边境安全和打击犯罪篇

特朗普说，没有比保障美国边境更重要的议题。

他赞扬了“边境沙皇”汤姆·霍曼和国土安全部长克里斯蒂的工作，在他们的努力下，目前美国边境的入境人数下降了95%。

他举例了一位22岁护理专业学生莱肯·莱利，在乔治亚大学校园里被来自委瑞瑞拉的帮派成员虐待并杀害。

而这些帮派成员都是通过拜登政府的开放边境政策进入美国，这些人被抓了又放，放了又抓，最后在美国土地上犯下杀人罪。

特朗普邀请了莱肯·莱利的母亲艾莉森和姐姐劳伦来到国会现场，向她们承诺并签署了他担任总统的第一部法律：以受害者名字命名的《莱肯·莱利法案》。该法案要求逮捕所有威胁公共安全的危险外国人罪犯。

除了莱肯·莱利的案例外，特朗普还邀请了来自休斯敦的亚历克西斯·努恩加雷，她的12岁女儿乔斯林同样在家附近被来自委瑞瑞拉的黑帮分子性侵并杀害。

特朗普对亚历克西斯说，他承诺将永远记住乔斯林，他了解到乔斯林生前非常爱动物，热爱大自然。

所以，特朗普签署了一个法案，将乔斯林居住的地方对面的加尔维斯顿湾，一个壮观的34000英亩的国家野生动物保护区，以乔斯林的名字命名。

特朗普同时还声明，将来自委瑞瑞拉的黑帮阿拉瓜火车帮，连同MS-13和墨西哥毒品卡特尔阻止，指定为外国恐怖组织。

将这些黑帮阻止正式与中东的ISIS归属于同一类别，这对它们来说将是毁灭性打击。

他说：“现在每一个人都将被围捕并被强制驱逐出我们的国家，或者如果他们太危险，将被关进监狱，在这个国家接受审判，因为我们不希望他们再回来。”

在特朗普政府的关税压力下，五天前墨西哥当局将29名最大的卡特尔头目交给了美国，这以前从未发生过。

打击犯罪和恢复边境安全，将是特朗普政府贯穿始终的关键政府策略。

为了更加强有力地打击边境和犯罪，但同时能够保护好参与这些工作的美国警察，特朗普已经签署了一项行政命令：要求对谋杀警察的人实施强制性死刑，并且请求国会将该政策纳入永久性法律。

他还将一年前被罪犯枪杀的31岁的纽约警官乔纳森·迪勒斯蒂芬妮的遗孀请到了国会现场，特朗普说他参加了乔纳森的葬礼，谋杀乔纳森的罪犯有21次前科，是一个真正的坏人。

他制定的这项犯罪法案，在严厉打击惯犯的同时加强对美国警察的保护，使他们能够在不担心生命受到完全摧毁的情况下完成工作。

特朗普说：“他们不想被杀，我们不会让他们被杀。”

公共卫生篇

特朗普政府的目标是将毒素从环境中清除，将毒物从食品供应中清除，保持美国的儿童健康强壮。美国现在有36分之一的儿童患有自闭症，而以前是万分之一，问题很严重。

他指示小肯尼迪找出原因，让美国再次健康。

　“觉醒运动”篇

特朗普政府将努力保护美国的孩子免受学校中有毒意识形态的侵害。

他举例说：“扬纽娅丽·利特尔约翰和她的丈夫发现，他们女儿的学校秘密地对他们13岁的小女孩进行了社会性别转变，老师和管理人员合谋欺骗扬纽娅丽和她的丈夫，同时鼓励她的女儿使用新名字和代词，实际上是"他们/他们"的代词。所有这些都没有告诉扬纽娅丽，她今晚在这里，现在是反对这种形式的儿童虐待的勇敢倡导者。扬纽娅丽，谢谢你。”

特朗普在上任后不久就签署了一项行政命令：禁止公立学校向美国的孩子灌输跨性别意识形态。

他还签署了一项命令，切断所有纳税人对参与性别变异我们青少年的机构的资金支持。他还希望国会通过一项法案，永久禁止并将对儿童进行性别变更定为犯罪，永远结束任何孩子被困在错误身体里的谎言。

特朗普政府正在将"觉醒"从美国的学校和军队中清除，"觉醒"是错误的，"觉醒"是邪恶的。

特朗普说：“我们的军人不会成为活动家和意识形态者，他们将成为战士和勇士，他们将为我们的国家而战。”

在美国军队清除“觉醒”后，在1月份，美国陆军创下了15年来单月最佳招募记录。而就在几个月前，结果恰恰相反，美国军队无法完成招募新兵入伍。

特朗普还现场通知了一位优秀的高中生杰森·哈特利，已经被美国西点军校录取。

　国防篇

特朗普说，在这个危机频发的世界，他计划建造一个最先进的黄金穹顶导弹防御盾，以保护美国的国土，并且全部由美国制造。

这类似于以色列的苍穹防御系统，他已经向国会申请建造资金。

除此之外，为了提升国防工业基础，他还将复兴美国造船业，包括商业造船和军事造船。他宣布，将在白宫创建一个新的造船办公室，为这个行业提供特殊税收优惠，使其回到美国。

　外交篇

特朗普政府将收回巴拿马运河，就在他演讲的当天，一家大型美国公司宣布他们正在购买巴拿马运河周围的两个港口以及与巴拿马运河有关的许多其他事物和几个其他运河。

特朗普说：“巴拿马运河是由美国人为美国人建造的，不是为他人建造的，但其他人可以使用它。”

他将此事授权鲁比奥，完全右鲁比奥负责。

特朗普还在演讲中喊话格陵兰岛，他说：“我们强烈支持你们决定自己未来的权利。如果你们选择，我们欢迎你们加入美国。我们需要格陵兰岛来保障国家安全，甚至国际安全。我们正在与所有相关方合作，尝试获得它，但我们真的需要它来保障国际世界安全。...我们将保护你们的安全，我们将使你们富裕。一起，我们将把格陵兰岛带到你们从未想过可能的高度。”

中东篇

特朗普再次强调，美国将坚强地对抗激进伊斯兰恐怖主义势力。

特朗普宣布，美国刚刚逮捕了在阿富汗撤军期间导致13名美国军人死亡的那起暴行的头号恐怖分子，这些恐怖分子正在被移送到美国。

他正在将人质从加沙带回，并且将在亚伯拉罕协议的基础上继续建设，为整个地区创造更和平、更繁荣的未来。

俄乌战争篇

他说，俄乌战场每周有2000人被杀，他们是俄罗斯年轻人，他们是乌克兰年轻人。虽然他们不是美国人，但我希望这停止。

同时，欧洲悲哀地在购买俄罗斯石油和天然气上花费的钱比他们在保卫乌克兰上花费的要多得多。

美国已经花费了3500亿美元，而欧洲花费了1000亿美元，差距太大了。

他喊话欧洲：让我们平等起来，你们必须与我们平等，这没有发生。

在演讲的早些时候，特朗普收到了泽连斯基的一封重要信件。信中写道："乌克兰准备尽快来到谈判桌前，使持久和平更接近。"

乌克兰方面，已经做好随时签署协议的准备。

同时美国与俄罗斯进行了严肃的讨论，然后特朗普收到了俄罗斯方面强烈的信号，他们已准备好和平。

他连发三问：这不是很美好吗？这不是很美好吗？这不是很美好吗？

特朗普说：“是时候停止这种疯狂了，是时候停止杀戮了，是时候结束这场无谓的战争了。如果你想结束战争，你必须与双方对话。”

同时，他邀请了没俄罗斯拘留并判刑的历史教师马克·福格尔和他95岁的母亲来到国会现场。

在拜登政府不管不问的情况下，马克·福格尔的母亲找到了正在宾夕法尼亚州竞选的特朗普，并委托特朗普救回她的儿子。

特朗普兑现承诺，在他上任22天的时候，就从俄罗斯手上带回了马克·福格尔，并且到机场亲自迎接。

特朗普还邀请了同样在宾夕法尼亚州巴特勒竞选集会现场，被刺客枪杀的消防员科里·坎佩拉托雷的家人，他赞扬了科里保护家人的勇敢行为，并鼓励科里的妻子和三个女儿。

特朗普说：“我相信那天在巴特勒我的生命得以保全是有很好的理由的。我被上帝拯救是为了让美国再次伟大，我相信这一点。我确实相信。谢谢你们，非常感谢。”

　愿景篇

特朗普说：“从列克星敦和康科德的爱国者到葛底斯堡和诺曼底的英雄，从横渡特拉华河的战士到攀登落基山脉的开拓者，从在基蒂霍克翱翔的传奇人物到触摸月球的宇航员，美国人一直是那些挑战困难、超越危险、做出最非凡牺牲并不惜一切代价保卫我们的孩子、我们的国家和我们自由的人。

正如我们今晚在这个会议厅所见，同样的力量、信仰、爱和精神仍然活跃并在美国人民的心中蓬勃发展。尽管那些试图审查我们、使我们沉默、破坏我们、摧毁我们的人尽了最大努力，美国人今天是一个自豪、自由、主权和独立的国家。

这将永远是自由的，我们将为之战斗到死。我们永远不会让任何事情发生在我们心爱的国家上，因为我们是一个由实干家、梦想家、战士、幸存者组成的国家。

我们的祖先横渡广阔的海洋，迈入未知的荒野，从危险边境的岩石和土壤中开创了他们的命运。

他们追逐我们的命运穿越一片无边的大陆，他们修建了铁路，铺设了高速公路，以美国奇迹如帝国大厦、伟大的胡佛大坝和高耸的金门大桥装点世界，他们以电力照亮世界，摆脱了地心引力的束缚，启动了美国工业的引擎，给我们带来了无数由铁、玻璃和钢铁塑造的现代奇迹。

.......”

特朗普的愿景是将美国建设成为最安全、最富裕、最具活力的国度。并将引领人类进入太空，并在火星和更远的地方插上美国国旗，重振美国梦的无限承诺。

　结语

南哥看了网上很多媒体和博主对特朗普演讲的评论和文章，无不是聚焦于民主党的抗议和嘘声，暗示特朗普的施政策略得不到美国民众的支持。

有的认为特朗普的对外政策太过激进，朝令夕改，犹如儿戏，根本不是当总统的料。美国人摊上这么个总统，是倒了八辈子霉了。

但这无疑是持有偏见的报道和狭隘的理解，容易造成战略误判。根据最新的民意调查，特朗普的国会演讲美国民众的认可和支持率高达73%，这在历年的总统演讲中是极其少见的。

从特朗普的整个演讲中，从政令行动到边境安全，从能源计划到关税策略，从制造业回归到强军战略，从中东局势到俄乌问题，全是干货。

关键，他所说的，都是他正在做的，这才是他的可怕之处。上任伊始他说要拿回巴拿马运河，很多人都认为他在说疯话，但事实是他仅用40几天就已经拿下。

他洞察了美国现在遇到的问题，并正视美国自身的问题。他通过退出国际组织，打碎美国身上的枷锁；捅破极端环保议题的激进政策，大力开采能源，降低能源价格；他通过关税大棒让制造业回流，重振工业强国。

他的一系列行政命令，都是美国回归常识，将美国扳回正轨的动作。

在他的认识里，如今的美国已经被官僚主义和“极左”政治的毒瘤影响深远，必须刮骨疗伤。

他认为在拜登的四年时间已经让美国又耽误了4年时间，所以他跟时间赛跑，在43天时间出台100多项行政命令，几乎每天都有新的政策推出并执行。

他一边开源，一边节流，力图在短期内减少巨额债务带来的沉重包袱，将绝大部分精力用于处理国内问题，所以他的“美国优先”战略吸引了无数的美国人。

南哥曾经说过，国家犹如一家大型的公司，特朗普正在让这家地球上最大的“公司”摆脱财务危机，裁员减负，并开拓新业务，为公司创造效益。

2.0版本的特朗普，正在带领美国回归常识，重回开拓时代，不可小觑。

本文转载自南文观世界，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。