凯特首谈化疗后心声，坦言“强装勇敢”：大家都以为我好了（组图）

英国凯特王妃（Kate Middleton）去年罹癌，经过数月化疗后，虽已逐步回归王室公务，但健康状况仍备受关注。近日她到访艾塞克斯郡一间医院，敞开心扉分享化疗结束后的复原挑战，这是她自上月底临时缺席皇家赛马会（Royal Ascot）以来，首度公开露面。她坦言，癌症的影响不仅限于病患本身，家人也难以置身事外，这是一段彻底改变人生的经历。

▲凯特王妃到访医院，首度深入谈及化疗结束后的生活历程。（翻摄princeandprincessofwales IG）

根据《BBC》报导，今年1月凯特宣布癌症进入缓解期，但她2日探访科尔切斯特医院（Colchester Hospital）时，向病友们坦言，自己的复原之路并非一帆风顺。她说：「在治疗期间，你会强装勇敢，表现出一种坚忍的态度。治疗结束后，你可能会觉得可以立刻恢复正常生活，但事实上，后续阶段才是真正的挑战。」她指出，治疗结束后，患者不再由医疗团队密切照护，但生活却难以回到从前的常态，这对患者和家人来说，都是一种巨大的转变。

▲凯特坦言，化疗后的恢复过程相当艰难，像坐云霄飞车。（翻摄princeandprincessofwales IG）

这是凯特首度深入谈及化疗结束后的生活历程，她说：「治疗后的阶段非常艰难，你无法像以往那样正常生活。这种改变对任何人来说都是刻骨铭心的，无论是初次诊断还是治疗后的阶段，都是一段改变人生的经历。」她强调，癌症的影响往往被低估，特别是对第一次经历这一切的患者来说，难以预料癌症对生活的全面冲击。一位病友回应说：「治疗结束后的时期会让人感到迷茫，因为你的现实生活已经完全改变了。」

除了化疗，凯特也尝试过针灸，她将癌症复原过程比喻成「搭云霄飞车」，她说：「你必须找到属于自己的『新常态』，这需要时间……复原过程就像搭云霄飞车一样，并非如预期那样一帆风顺，你会经历艰难时期。」

她进一步表示：「治疗结束后，会有一整段时期是——你自己，还有周遭每个人，都会期待说：『好了，你治疗完成了，该回到原本的生活，你应该已经康复了』，但事实完全不是如此。」

▲凯特王妃到花园，亲手种下以自己名字命名的「凯萨琳玫瑰」。（翻摄princeandprincessofwales IG）

除了到访医院，凯特王妃还到科尔切斯特的一座「健康花园」，该花园透过自然环境协助患者疗愈身心，她还亲自种下以自己名字命名的「凯萨琳玫瑰」（Catherine's Rose），别具意义。

上月底，凯特因临时缺席皇家赛马会，健康状况引发外界关注，当时肯辛顿宫表示，她需要在重返工作岗位之间找到适当的平衡。《BBC》指出，凯特这次公开自己的抗癌历程，不只展现对癌友的同理心，也让公众了解，复原是一个循序渐进的过程，而非治疗结束后就万事如常。