华人按摩女被捕，没钱保释已坐牢4年，出庭23次却仍未受审！她：“我不懂英语，对目前发生的事非常困惑”（组图）

佛州坦帕湾时报(Tampa Bay Times)报导一名因无力支付保释金、坐牢近四年的华裔无证客张某(* Zhang，音译)的故事。

四年前佛州跨郡调查12家按摩院，几乎不会说英语的张是其中一家按摩院被捕六人之一。她面临敲诈勒索等指控，迄今出庭23次，是该案唯一仍在狱中的被告，迟迟等不到受审。

报导指称，张的案例让人得以一窥那些缺乏资金、资源或语言能力的人，在错综复杂的美国法律体系面临的挣扎。

根据法庭纪录，张是华人，检方称她受到卖Y集团头目指使，曾在按摩院短暂工作。她在狱中时间已超过州量刑指南建议的三年半。若被判有罪，很可能被遣返回国。

张2023年曾去信法院表示，“我几乎不会说英语，听懂英语更难，我对目前发生的事非常困惑。”

四年前，佛州希尔斯布洛郡(Hillsborough County)警长克罗尼斯特(Chad Chronister)宣布当局查获佛州12家按摩院与国土安全部人口走私案目标史密斯夫妇(James Smith与Nan Smith)有关联，这些按摩院都是假按摩真卖淫。克罗尼斯特说：“我们认为这些女性大多数是被卖来的。”

坦帕湾时报报导，州政府指张曾在按摩店工作，她被捕后，找会说中文的律师协助，但她无力支付17万5000元保释金。去年3月她要求换律师，刑事辩护律师普赖尔(Douglas Prior)去年夏天接手她的案子。

今年6月，州助理检察官克莱恩(Alexa Cline)与普赖尔向法官表示，执法部门正试图与联邦移民局协商允许张取得绿卡，他们也讨论张同意出庭作证指控同案被告的可能性，或有助她获得移民身分。克莱恩表示，根据张证词，“她遭受性侵的可能性很高”。

尽管案件取得进展，张仍被监禁中；普赖尔告诉法官，“她为此感到不安，因为我们无法给她确切答案。”张下次听证会订9月举行。