95岁股神巴菲特告别信“我将归于沉寂”，亲揭千亿财产怎处理（组图）

95岁「股神」巴菲特（Warren Buffett）10日致信波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway，下称波克夏）股东宣布退休计划，包括继续持有大量A股，直到投资人对接班人感到放心为止，加速把1500亿美元个人资产分配至子女的慈善基金会，并且让自己「归于沉寂」（I’m Going Quiet）。

▲「股神」巴菲特将在今年底退休。（图／路透）

波克夏是一间市值1.2兆美元的跨国多元控股公司，持股公司范围扩及铁路、能源、零售等，几乎涵盖整个美国经济。其A股上周五收盘价高达74万8320美元，截至9月持有超过3000亿美元的美国国债。

巴菲特5月宣布将在今年底退休，把执行长一职交棒给63岁的长期副手阿贝尔（Gregory Abel）。他大赞接班人表现远超预期，不仅是一名优秀的管理者、孜孜不倦的工作者、诚实的沟通者，而且学习新事物相当迅速，「对我们许多业务和人员的了解，远胜过我现在的程度」，找不到更好的人选管理事业与财富。

▲巴菲特接班人阿贝尔（Greg Abel）。（图／路透）

此外，巴菲特将在退休前几周，向4个家族基金会捐赠超过13亿美元，并加速把1500亿美元左右的个人资产捐赠至子女名下基金会。他谈到年龄已届67至72岁的儿女时说，「我的孩子们正值经验及智慧的黄金时期，但尚未步入老年……如今都已具备支配巨额财富所需的成熟度、智慧、精力与直觉」，若有必要，可对联邦税收政策或其他影响慈善事业的发展，采取前瞻性与应对措施。

不过，巴菲特也宣布将会保留大量A股，直到波克夏股东对接班人阿贝尔感到放心为止，「这种程度的信任应该不会花费太久，我的孩子们与波克夏董事们已经100%支持他。」

▲巴菲特表示将维持感恩节致信股东的传统。（图／路透）

巴菲特一如既往公开表达对于美国及家乡内布拉斯加州奥马哈（Omaha）的深厚情感，他不仅把波克夏总部设在这里，1958年迄今也定居当地，住在自己所买的第一栋与唯一一栋房子里。此外，他也保证自己健康状况良好，「虽然我行动缓慢，阅读也越来越困难，但每周仍有5天会进办公室，跟很棒的人一起工作。」

此外，巴菲特宣布不再撰写波克夏年度报告，也不会在年度股东大会演说，但仍将维持每年感恩节致信股东的传统，「我会像英国人说的，『归于沉寂』。」

随著感恩节将至，他对于自己能够活到95岁感到「感恩与惊讶」，「我出生于1930年，健康、相当聪明，而且是生活在美国的白人男性。哇，谢谢妳，幸运女神。」最后更在信末幽默表示，「祝所有读者感恩节快乐，是的，连混蛋也包括在内，改变永远不嫌晚。」