最好看的新闻,最实用的信息
06月04日 11.1°C-13.0°C
澳元 : 人民币=4.82
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

哭笑不得,上海地铁新站英文标识现低级错误(组图)

2025-12-31 来源: 新浪 原文链接 评论0条

「呼玛路」变「Human Road」,「富锦路」成「Fujin Poad」……上海一个地铁新站近日开通,网民在社媒晒出站名英文标识出现的低级拼写错误,让人哭笑不得。对此,上海地铁运营方回应,已发现问题并完成排查,近日将落实整改。

哭笑不得,上海地铁新站英文标识现低级错误(组图) - 1

上海一个新地铁站的标识出现拼错。新闻晨报

「『呼玛』被标成了『Human』(人类),『富锦路』的『Road』(路)被错标成了『Poad』」,上海轨道交通18号线二期工程27日开通初期运营,东起于一期工程长江南路站,西止于康文路站,方便了不少北部居民的出行。

不过,站名英文标识的错误被大批网民质疑「太不负责任」,「不仅整改更要问责」,「多影响国际大都市形象啊」。还有人猜测,「应该是输入法太智能了,输入Huma的时候自动冒出n来的人。」

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选