白宫贴一照片喊：“FAFO”呛爆马杜罗，4字背后意思曝光（组图）
美军3日成功活捉委内瑞拉总统马杜罗，并将对方带回美国关押、进行审判，事件发生后，白宫随即在网路社群上贴出一张特朗普的照片，照片上还写著一句粗俗的英文俚语「FAFO」，贴文一出立刻引发网友热议。
美军活捉马杜罗后，白宫随即在X、IG等平台贴出一张特朗普照片，并写下No games. FAFO等语，而 FAFO其实是Fuck Around and Find Out的缩写，No games. FAFO意思是「别耍把戏，否则后果自负」、「别搞花样，不信邪就试试看」。
美国活捉马杜罗，白宫随即呛No games. FAFO。（图／翻摄自白宫X）
由于FAFO完整的句子中带有粗俗的字眼，因此一般政府或主流媒体并不会将这句话写入文章或标题中。
其他网友看了贴文后纷纷表示，「这是政治传播的典范之作，特朗普的社群媒体团队是业界最优秀的」、「马杜罗已经知道了，其他人很快也会知道」，但也有人说「骂脏话会让特朗普觉得自己很爷们吗？不会，只会显得幼稚愚蠢」。
专题：特朗普下令空袭委内瑞拉进入专题 >>
早知马杜洛会被抓！美士兵“内线下注”爽捞40万美元遭逮（图）
0条评论
ETtoday新闻云
美媒：特朗普干预委内瑞拉及伊朗，中国廉价能源红利恐告终
1条评论
BackChina
美国检察官：马杜罗“掠夺”了委内瑞拉的财富（图）
0条评论
BBC中文网
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(3)
nkaprilsnow
2026-01-07
0
回复
把FAFO这种粗俗缩写发在X、IG，确实吸睛，也符合所谓“政治传播的典范之作”的评价，但政府账号长期用这种挑衅语气，会加剧国内外撕裂，外交场合更像在刷存在感而非传递政策
小淘气泡泡
2026-01-07
0
回复
法庭管辖权都难以自圆其说，后续绝不会只是社媒上一句No games. FAFO这么轻松。
淋淋小妞
2026-01-07
0
回复
白宫发特朗普照片配FAFO？这逻辑不对劲
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
