游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
09月17日 5.7°C-9.6°C
澳元 : 人民币=4.79
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人!

2021-12-22 来源: 17173 原文链接 评论0条

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 1

大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。

以前经常是国人玩家翻山越岭,突破重重障碍去外服玩游戏。如今随着国产游戏质量的提升,这些年不少国外玩家开始跨越千山万水,挑战中文来国服提前体验游戏了。

近日《原神》的劲敌《幻塔》就出现了大批战斗民族玩家。

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 2

大概是科幻风的二次元比较合老外胃口吧,《幻塔》国服刚开启没多久游戏的班吉斯三区就出现了大批的战斗民族玩家。

下午三点多相当于俄罗斯的十点多,是战斗民族上线的一个小高峰,因此游戏频道里俄文就多起来,基本上中文俄文各一半,我们这边半夜的十环就是战斗民族玩家的上线高峰了,此时整个聊天区基本上被战斗民族玩家占领。

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 2

还好中国玩家一向热情好客,并不会因为他们是国外玩家就搞事情,大家语言不通就各玩各的,互不打扰。

想当年国人玩外服,为隐藏身份而不敢说中文,一些极端的白人玩家发现后就会搞事情,甚至在游戏被追杀中国玩家。

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 2

中文可以说是出了名的难学,再加上国内复杂的注册流程,外国人玩国服的难度基本上比国足创排名新低还难。《幻塔》里之所以还能有这么多的国外玩家,是因为国外网站上有很多大神出了详细的注册教程。

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 5

从怎么登录游戏的中文官网找到注册入口,到怎么通过短信验证,验证邮箱,怎么搞定中国地区的身份认证,解释创建角色的设定操作,甚至是游戏设置里的那些中文是什么意思都进行了详细的说明。

话说,一些国外玩家还学会了用网上通缉犯的身F证来搞定身份验证,真的是非常的上道了……

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 6

不少国外主播也加入了征战《幻塔》国服的行列,有个叫“lionheart”的主播就是其中一位。虽然能用谷歌翻译游戏里中文,不过那翻译质量就非常的不靠谱了,例如“月卡”会被翻译成“moon card”,可见他玩的时候脑子里是有多少的问号。

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 7

但是这并不妨碍他氪金,如今多数玩家还在几千战力的时候,现在他的战斗力已经一万三千多了,按照游戏的氪金力度,lionheart已经给完美贡献了好几万元人民币了……

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 8

小弟嘠绿共:以前也有不少国产游戏也曾吸引到外国玩家来国服玩,如腾讯的《怪物猎人》网易的《逆水寒》,但是最终因为游戏光有好看的皮囊,质量太垃圾,新鲜劲一过那些国外玩家就退坑了。不知道这回完美能不能忍住捞钱的手,认真把游戏做好。

一个正惊问题:你远征过外服吗?

老外也有这一天?国外主播靠软件翻译玩幻塔,5天氪数万战力惊人! - 9

【编辑:不撸寺】

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选