诠释中国传统文化，江诗丹顿美得太高级

上月初，江诗丹顿在北京举办了一场“盈海恒山—海水江崖与时间之旅”主题特展，展览的核心是四枚江诗丹顿深入探索中华传统文化，所呈现的以海水江崖纹样为主题的四枚腕表。但那次展览仅为邀约制，并未对公众开放。所以仅有少部分人士能在现场，目睹这四枚臻品的庐山真面目。

2024钟表与奇迹上海展，它们将首度面对公众展出，相信更多的朋友会被它们吸引至江诗丹顿的展台。

万表琦观的老朋友们一定记得去年讲过一期江诗丹顿阁楼工匠的“寻游探奇”，当时江诗丹顿讲圆明园不讲大水法，而是讲方壶胜境；讲殿堂不讲紫禁城，而是讲国子监，那时我就说，这个品牌把中华文化精髓摸得太透彻了。

江诗丹顿阁楼工匠“胜地略影”之孔庙和国子监腕表表盘工艺

后来我在北京的某个酒店早餐，巧遇到江诗丹顿中国市场总监Mellisa，聊天过程了解到在江诗丹顿总部，有一个团队专门深研人类的传世艺术，他们会走访世界各地的古迹与博物馆，进行深入的文化交流。所以我们才会看到像法国卢浮宫，纽约大都会博物馆等世界顶级的文化传承机构对江诗丹顿的信赖，建立起长期的合作关系。

© 贝聿铭 照片 © 卢浮宫博物馆 Olivier Ouadah

纽约大都会艺术博物馆 © The MET

就在今年七月，江诗丹顿与北京市东城区故宫培训学校开始了深入的合作。未来，双方将以致敬和保护中华文化遗产为目的，以钟表为媒介开展一系列的文化交流和培训公益活动。而过后，四件文章开头提到的全新作品，让我们再一次看到了江诗丹顿对中国文化特殊的理解和诠释。

福泽永续 海水江崖

借助江诗丹顿与故宫学校文化交流合作的契机，江诗丹顿再次呈现出4枚于细节处诠释中华文化的腕表。为什么强调于细节处，因为此次腕表的主题不再是祥瑞的图腾，传世的建筑，而是中国传统的纹饰。

“盈海恒山—海水江崖与时间之旅”主题特展入口

随之而来在八月，一场以纹饰为纽带，融合中国深厚的文化底蕴与瑞士精湛制表工艺的展览——“盈海恒山—海水江崖与时间之旅”主题特展，在紫禁城外的普度寺徐徐拉开了帷幕。

策展人宋海洋老师

这次展览的策展人宋海洋老师，我曾在多年前的一次聚会上与他有过短暂的交流。当时宋老师博古通今的学识令我大开眼界。那时他在北京故宫博物院从事文物研究工作。这次他不光策划了这场令人震撼的展览，对于这次江诗丹顿的作品，通过纹饰以小见大的表现中华文化，宋老师也提供了重要的参考意见。

雕漆海水江崖龙凤纹四方倭角盖盒

在与江诗丹顿的文化专业团队交流的过程中，宋老师就一针见血的指出，中华文化博大精深，远不止于图腾和殿台楼阁，哪怕是看似平凡的一些细节放大，都饱含着中华民族丰富的历史积淀。比如中华的传统纹饰可能有几百种，每一种都有独特的寓意，可以出现在不同的场景中。这些传统纹样从远古演变至今，可以将它们以高级制表的方式呈现出来。江诗丹顿如果想表现中华文化，这会是四两拨千斤的绝妙效果。

青花海水江崖龙纹爵杯

海水江崖纹

而如何在众多的中华传统纹样中，选择出有着美好寓意，接受度又高的一种纹样，宋老师给出的意见是海水江崖纹。这种纹饰通常不会出现在中心位置，而是在基底，但应用非常广泛，而且多为皇室和达官贵人所用器物，寓意江山永固。我知道看过《甄嬛传》和《延禧攻略》的你肯定对这种经常出现在皇上太后皇妃太子袖口和衣襟下的图案并不陌生吧。

皇子石青色云龙纹蟒袍

当我得知江诗丹顿要用海水江崖纹做成腕表的时候，坦白说我想到了开头，却没想到结尾。也就是我想到了他会用掐丝珐琅工艺来做这枚腕表，这样会最形象。但没想到它还用了钻石镶嵌和金雕工艺以另一种方法诠释了海水江崖纹。同时江诗丹顿用两个非常大气磅礴的名字来命名这两款腕表，分别为“浪涌乾坤”和“月耀河山”

江诗丹顿Métiers d’Art艺术大师系列 ''致敬中国文化标志''腕表——“浪涌乾坤”和“月曜河山”

海水江崖纹这种古老而又抽象的文化图案，作为中国人都未必能完整的讲清楚，作为瑞士腕表品牌，尤其是以文化见长的江诗丹顿，讲好了被认为是情理之中，讲错了就贻笑大方，再加上繁复的工艺，对于江诗丹顿来说，这并不是件容易的事。而今天我们看到这些亮相的作品以后，以我对中国传统文化和瑞士制表文化的了解，更能真切的感受专家和匠人们背后的付出。

打造这枚腕表，有这样几个难点。首先要这些瑞士的能工巧匠们对海水江崖纹，甚至是中国的山水文化有深刻的理解。这其中除了对海水江崖纹的结构有所了解，比如一个完整的海水江崖纹，要由立水纹、平水纹、山崖纹构成。还要去思考如何以表盘圆形平面的形式去演绎海水江崖纹的美学，在这之前并没有可以参照的形式。最后还要去理解东方文化从远古至今对山水的敬仰。这样做出来的作品才能传达出浓厚的东方神韵。这是难点之一。

难点之二就是这四枚腕表的工艺难度。“浪涌乾坤”表盘所采用的工艺是掐丝珐琅，就是我们的“景泰蓝”工艺。因为海水江崖纹的特点是线条清晰，色块丰富鲜明，所以这枚腕表与其他掐丝珐琅的腕表相比更具表现力，自然难度也更大。官方资料显示，勾勒这枚表盘用掉了220根金线。同时这枚腕表的表圈，是一圈手工雕饰的蝠纹，这种纹饰极少出现在制表行业，对于瑞士的金雕师也是一个挑战。

“月耀山河”的表盘工艺与“浪涌乾坤”从基础上就有所不同，它是一体成型的表盘基底，要细致到每一个钻石凹槽的位置。帝释青色珐琅层层烧制后有一定的硬度，但却非常的脆，要在上面像工笔画一样勾勒出细细的线条，再用白色珐琅染料填入这些线条沟壑，再进行烧制，才会得到作品最终的暗纹效果。这一步骤之后在逐颗镶嵌钻石，镶贴金质山体，才是最终的表盘成品。

除了工艺之外第三个难点，就是瑞士工匠对中国传统色彩的把控。这可能是制作珐琅颜料最大的难点。拿“月耀山河“的基底色为例，在老外的眼里这可能就是深蓝色，但制作这枚腕表，他要理解在中国传统色里，深蓝可能分为碧城蓝、蓝采和蓝、帝释青蓝、绀宇蓝、佛头青蓝……稍有偏差都不会达到理想的效果。

而”浪涌乾坤“更多的色彩搭配，不光要考虑珐琅烧制色彩的细微变化，还要考虑每个小色块区域内的渐变效果，同时还要完全契合中国传统色彩美学，每一个小色块都要兼顾整体精准把握，多一分则妖，少一分则黛。经过多次反复校准，最终将祖母绿，大繎红，风帆黄等多种中国特色的传统色彩完美的呈现在了”浪涌乾坤“的盘面之上。

为了与表盘的海水江崖纹相呼应，这四枚腕表背后的黄金摆陀，也采用了金雕工艺，立体呈现了这种纹饰的标志性特征。

江诗丹顿通过海水江崖纹，再次叩开了中国传统文化的大门，这是一个新的美好的开始，也许不远的将来，如意祥云纹、缠枝莲花纹、蕉叶纹等等这些中华传统中有着美好意义的纹饰，都会成为江诗丹顿高级制表的灵感来源。

祥瑞富足 岁至灵蛇

虽说距离乙巳蛇年还有5个月的时间，但是每年在钟表与奇迹上海展发表次年生肖表，已经逐渐形成惯例了。这使得江诗丹顿每年的生肖表都最先亮相。

今年甲辰龙年的生肖表，是江诗丹顿第一轮生肖表的收官之作。这个时候我们有必要一起回顾一下上一轮生肖传奇，江诗丹顿在长达十二年的时间里为我们留下的生肖印记。

记得去年的这个时候，龙表亮相时我们就开始畅想，新一轮的生肖传奇会演变成什么样，所以乙巳蛇表非常重要，它将为未来十二年新一轮的生肖表定调。现在就是揭幕新一轮江诗丹顿生肖传奇的重要时刻了。

江诗丹顿新一轮的生肖传奇的基调，已经被这枚蛇年腕表定下了。镌刻日内瓦印记的2460 G4机芯没有变化，毕竟这个机芯要把更多的空间留给了艺术展示，是江诗丹顿艺术大师系列的主要机芯。珐琅与金雕工艺组合作为创作手段，也没有变化，但更多的细节变化却使我们耳目一新，并对一整轮生肖的作品产生了更多的联想和期待。

上一轮生肖腕表的表盘，生肖虽然也是立体金雕，但是镶贴在不同剪纸图纹的珐琅表盘上，剪纸图纹是平面的。而这一轮的表现手法，你会明显的感觉到这些灵兽更加立体和生动，原因是他们一定会置于情境之中。就像这枚蛇年腕表，灵蛇盘踞在岩石之上，上方是它生存环境的植物。

灵蛇与岩石均为金雕工艺，分体制成。在有限的厚度空间内，呈现出如此生动的立体效果，十分考验工艺大师的美学造诣与娴熟技艺。玫瑰金材质的灵蛇和岩石被处理成赭褐色，白金材质则处理成玄墨灰色调。

有一个细节特别值得注意，你看表盘下方的星期和日期窗口，与上方的时分窗口，为了不破坏整体的艺术创作意境，四个视窗的底色，都与所处位置图案颜色相呼应。由此可以看出高级腕表对美学细节的极致苛求。

珐琅表盘基底看似简洁，工艺却不简单。首先是大明火珐琅工艺烧制出蓝白渐变的效果。随后再以微绘珐琅工艺，用雾面珐琅釉彩勾勒出植物的图案。每一次上色都需将表盘送至高温炉中烧制，直至达到最理想的效果。表盘的整体色调所营造的环境，应该是蒙蒙亮的清晨，在中国文化里，这个颜色有一个专有名称，叫做东方既白。

苏东坡在《前赤壁赋》中曾诵到“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。” 这个东方既白之色是仅出现在乙巳蛇年腕表之上，还是未来一轮的基色都是这样，这个谜团估计还要再等一年，等马年生肖表亮相，我们才能有更准确的判断。单就这枚蛇年腕表所呈现出的意境，不光表现出灵蛇象征的智慧和敏捷，更展现出一种新生向上的希望。

两轮生肖腕表虽然采用了同一枚机芯，但对比两轮腕表的背面还是有一些差别的。22K金质摆陀在新一轮变成镂空配重的形式，马耳他十字的镂空图案，在摆陀中心更显灵动。新一轮生肖腕表与上一轮相比，在表底还有限量版的字样和限量编号，这些在上一轮生肖腕表中不曾采用。

1845年，江诗丹顿样表首次进入到中国，从此便于这个东方国度结下了不解之缘。而后一代一代的能工巧匠们，利用古老的工艺诠释着他们对这个神秘国度的解读。当下的我们，可以用我们引以为傲的传统文化与瑞士高级制表无界限的交流，互通理解，让更多的传统文化以钟表这种为载体流传于世，是何等繁荣盛景。

明年，江诗丹顿将迎来品牌270周年华诞。同时也是江诗丹顿走入中国市场的180周年。到那时，相信会有更多江诗丹顿结合中华传统文化的钟表艺术作品，承载着历史的荣光，闪耀于我们面前。而现在，如此难得一见的作品都将悉数亮相2024钟表与奇迹上海站，周五开始整个周末都会对公众开放，赶快去一睹这些稀世珍品的尊容吧。