亲历:我与澳洲男友的跨文化同性恋情
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
我和我的伴侣Paul*(保罗,化名)相识于一个线上交友软件。当时刚来澳大利亚留学不久的我,想通过这种方式在异国他乡认识新的朋友。
在几次约会后,我们感觉很对,所以很快就开始交往了。
由于疫情的原因,在这三年半的恋爱旅途中,我们有很长一段时间都是在封城同居生活中度过的。
这可能对于刚恋爱不久的情侣来说不一定是一件好事,期间当然有过争吵,也有过因为文化差异带来的苦恼、笑话和尴尬。但这反而让我们加深了对彼此的了解和喜欢。
奥斯卡和保罗发现,两个人是否适合对方,取决于他们的价值观和个性,而不是他们的文化背景。(Supplied)
“全出柜”和“半出柜”
在澳大利亚出生长大的Paul,在很小的时候就已经跟他们父母坦白出柜了。
他跟他的妈妈出柜时,他妈妈的回答是:“我早就知道了!你要我帮你跟家里的其他人说吗?这样你就不用再说一次了。”
之后他的家里人都很自然地接受了这件事,出柜后他的生活似乎也没有什么太大的变化。
然而,我的出柜经历跟他很不一样。
虽然在澳大利亚,我的所有朋友都知道我的性取向,但我却还没有跟我在国内的父母坦白出柜。这跟我以前有一次向他们“试水出柜”的经历有关。
我还没有决定是否完全向我父母坦白出柜。(supplied)
在我跟Paul正式同居后没几个月,有一天我妈妈突然给我打视频电话。我当时觉得,可以让她试着认识一下Paul了,就让他给我妈打了个招呼。我说:“妈,给你看这是我的室友。”
我能感觉到我妈妈在看到他后整个神情就变了,她很小声地说了声嗨,然后就陷入了一片沉寂和尴尬。我匆匆转移了话题,没聊多久就挂了电话。
第二天早上,我接到了我爸打来的电话。他说,你在国外不要学坏了,比如同性恋什么的,还跟我再三强调说同性恋是国外的,我们中国是没有同性恋的。听到这些话的我立马就恼火了,并开始跟他争论。
他接着说:“我不管别人怎么样,只要我儿子不是同性恋!”
我听到这句话整个人哑口无言。那一刻我很想直接坦白,但还是忍住了。
这让我意识到,比起Paul的出柜经历,我跟家人的出柜之路将会是艰辛又漫长的。
不能跟家人全盘分享我在澳大利亚的生活,有时候让我感觉挺累的,但我知道这件事不能急。至于我最终到底会不会跟他们出柜,或许只有时间知道答案。
虽然我跟我Paul的家人已经很熟得像是自家人一样,但Paul在我家人眼中却只是一个“室友”。
对此,他表示很理解和支持。他也从没有逼我去跟我爸妈说清我们的关系,他知道其中的文化差异,也希望我能按照自己的节奏来处理这件事情。
跨文化恋爱的和谐
Paul包的奇大无比的“怪物”饺子。(Supplied)
总体来说,我们都很接纳彼此之间的文化差异。
在奢侈品行业工作的他,很多同事和朋友都是中国人,所以他对中国人的一些生活习惯和礼节都已经有了一定的了解。
此外,Paul本身就对中国文化就特别感兴趣。他很爱吃中餐面条,煎饼果子,火锅……有时候我甚至会怀疑跟我谈恋爱的这个人,心里是不是住了个中国人。
另外很关键的一点是,我们都对彼此的文化和生活习惯都保持着一种好奇跟尊重。比如说,我会问他“arvo”、“defo”等表达到底是什么意思,他也会虚心学习“睡觉”和“水饺”的发音差异……有时候我们还会上网查资料,了解更多。
有时候他早上起来只想吃咖啡面包,而我想嗦粉吃米饭的时候,我们就会做各自的早餐,不会强迫对方来适应自己的生活习惯。
他的彬彬有礼,是在把我当外人吗?
我们位于墨尔本的家。(supplied)
当然,我们也会因为一些小的生活习惯和文化的差异闹出过误解和笑话。
在我们同居了快一年的时候,我发现不管我帮对方做了什么,哪怕只是倒了一杯水,他都会很有礼貌地说谢谢。有时候,他还会因为一些小事就连忙道歉。
我曾对他的礼貌感到有一丝奇怪。当时我心想,是不是我的伴侣觉得我们还不够亲密? 他是不是还把我当“外人”?
在跟他说出我的想法之后才发现,这可能是文化或家庭环境所带来的不同。Paul在跟他妈妈相处的时候,也会时常跟对方说谢谢。
他们既是家人,也是朋友。
在了解了这些之后,我也开始主动多说谢谢,来体现我对伴侣的感恩和尊重。同时,我也有跟他解释,在我成长的环境下,越是亲近的人之间就会越少礼节。如果他觉得我说话有鲁莽的地方,可以随时告诉我。
另一件因为生活习惯不同而闹出的笑话,跟清洁卫生习惯有关。
Paul其实是一个挺爱干净的人,家里的卫生基本都是他在打扫。但是有一次,他把一个沾满洗洁精的切菜板放在水龙头下冲了几秒钟,就直接放去晾干了。目睹这一场面的我惊呆了,然后就对他进行了灵魂拷问:“你这是洗干净了?”
他一脸问号地看着我说:“肥皂都没有了啊,已经洗干净了。”
我说:“你这样洗我们吃东西会中毒的!”因为从小我就被父母告诫,吃了残留的洗洁精就会生病,然而他却从没听过这个说法。
在我的强行硬逼下,他无奈地把菜板又洗了一次。
后来我才知道 ,吃少量的肥皂是不会中毒的。我也是那时才知道,原来不只是我遇到过这样的差异。
长久相处与文化差异
Paul的妈妈做的圣诞晚宴。(Supplied)
虽然跨文化情侣间总会存在一些因为成长环境不同而造成的“文化障碍”,但我觉得,只要有足够的爱、包容、和理解,这些文化差异其实并没有那么难去平衡。
其实,这还可以是让自己学习不同的文化,开拓眼界,甚至是更好地了解自己和伴侣。
时到今日,我越来越发现,跨文化恋爱其实跟同文化谈恋爱并没有太大的区别——两人在一起合不合适,更多还是要看人生观、价值观、性格等多重因素。
另外,有效沟通也是非常重要的。如果心里有事,一定要尽快说出来而不是憋着不讲,不然日积月累很有可能就会“灾难”式爆发。
不管是同性或异性的跨文化恋爱,对彼此的文化保持好奇与尊重是让两人的亲密关系能更进一步的基础。
*为保护隐私,名字为化名
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。