特朗普指示美国国防部改称“战争部”（组图）

本文转载自BBC中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

美国总统特朗普（Donald Trump；特朗普）指示国防部（Department of Defense）改称为“战争部”（Department of War）。

他将于星期五（9月5日）签署一项行政命令，要求国防部将新名称作为第二名称使用，并将国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）改称为“战争部长”。

国防部负责管理美国武装部队，是原战争部的继任机构。战争部最初于1789年设立为内阁级部门，并一直运作至1947年。

图像来源，Getty Images 特朗普认为国防部过度关注多元、公平与包容项目，应重新聚焦于“作战能力”及“战士精神”。

根据美国法律，设立行政部门的权力属于国会，因此若要正式更改部门名称，必须经由修法处理。

BBC获得了该行政命令的文本，其中写道：“与仅强调防御能力的‘国防部’（Department of Defense）相比，‘战争部’（Department of War）这一名称传达出更强烈的备战与决心讯息。”

为了“展现力量与决心”，该命令授权国防部长、其部门及下属官员将新名称作为副名使用。

命令亦指示赫格塞斯提出并纳入立法及行政行动，以推动部门永久更名，因为特朗普若未获得国会批准，无法正式更改部门名称。

战争部由美国首任总统乔治·华盛顿（George Washington）创立，但在二战后改名。

根据行政命令，恢复原名“将使本部门更聚焦于国家利益，并向对手释出美国准备为捍卫利益而开战的讯号”。

白宫尚未公布永久更名的预算，但美国媒体预计，重塑数百个机构、徽章、电邮地址、制服等，可能耗资达十亿美元，并可能妨碍五角大楼（The Pentagon）削减开支与浪费的努力。

特朗普多次提出更名构想，认为美国在两次世界大战中以旧名取得“令人难以置信的胜利历史”。

他亦对国会支持此举表示乐观。

总统于上星期说：“我相信要是我们有这需求，国会便会同意。我甚至不认为我们需要，但如果需要，我相信国会会同意。”

图像来源，Reuters “美国国防部”名称自二战后一直沿用至今。

特朗普与赫格塞斯一直试图将部门重心重新聚焦于“作战能力”及“战士精神”。

他们认为部门过度关注多元、公平与包容项目，以及所谓的“觉醒意识形态”。

星期四（4日）稍早，特朗普淡化了外界对他争取诺贝尔和平奖的猜测。

他对BBC美国合作伙伴哥伦比亚广播公司（CBS）表示：“我能做的就是阻止战争。我不是求关注，我只想拯救生命。”

这次更名标志着特朗普自1月上任以来签署的第200项行政命令。

尽管外界早已预期这次更名，但此举正值中国在“93阅兵”后，外界北京展示大量武器是向美国及其盟友释出的明确讯号。

本文转载自BBC中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。